Аврора нехотя согласилась и начала одеваться.
– Хочешь, я провожу тебя вниз на лифте? – спросил папа.
– Хочу, – сказала Аврора.
На первом этаже папа и Аврора простились, папа уехал наверх, а Аврора вышла на улицу. Никто из детей, игравших возле дома, даже не взглянул в её сторону. Они уже видели её вчера, и больше она их не интересовала. Аврора подошла к ящику с песком, где возились самые маленькие, и начала играть со своим автомобилем. Она нашла толстую щепку и стала прокладывать в песке дорогу.
– Разве девочки играют с автомобилями? – вдруг спросил кто-то у неё над ухом.
Аврора подняла голову. Перед ней стояли Бритт-Карен и Нюсси. Они были такие нарядные, что Аврора с трудом узнала их. У Нюсси из-под шапочки кокетливо выглядывали локоны, хотя утром волосы у неё были прямые. На Бритт-Карен было новое розовое пальто и белые сапожки.
– Вы идёте в гости? – спросила Аврора.
– Нет, мы едем в город за покупками с Нюссиной мамой, – ответила Бритт-Карен.
– Видишь, мама даже завила мне волосы, – похвасталась Нюсси.
– Мы всегда так наряжаемся, когда едем в город, – сказала Бритт-Карен.
– Почему ты играешь с автомобилем? – снова спросила Нюсси. – Ты же не мальчик.
Аврора на минуту задумалась.
– Но ведь мамы тоже ездят в автомобилях, – ответила она наконец.
– Это правда, – сказала Бритт-Карен. – Я как-то просила маму, чтобы она купила мне автомобиль, но она велела мне играть с куклами. Дай покатать твой автомобильчик!
Аврора дала Бритт-Карен автомобиль. Бритт-Карен села на корточки, и автомобиль тронулся в путь.
Нюсси стало завидно.
– Теперь моя очередь, – сказала она. – Дай мне. – От нетерпения она даже опустилась на колени.
Несколько минут девочки по очереди играли с Аврориным автомобилем. Вдруг Бритт-Карен воскликнула:
– Нюсси, твоя мама идёт!
Аврора посмотрела в сторону дома. Из подъезда вышла нарядная женщина и стала оглядываться. Увидев Нюсси, она страшно рассердилась:
– Это что за безобразие! Тебя ни на минуту нельзя оставить одну! Уже выпачкалась! Ты только погляди на свои колени!
Нюсси потупилась и молчала. Авроре стало её жалко, она подошла к Нюссиной маме и сказала:
– Это не страшно. Мой папа говорит, что, когда песок высохнет, он сам осыплется.
Нюссина мама недовольно взглянула на Аврору:
– Значит, это ты затащила Нюсси в песок? Теперь из-за тебя она поедет в город вся грязная, переодеваться нет времени.