– Нет, спасибо, – отказывается Крис.
– Да, пожалуйста, – говорит Донна.
Конни вручает Донне бумажный пакет.
– Боюсь, для той юной полисменки, которая прячется с фотоаппаратом за мусорными баками, у меня ничего нет.
– Она все равно веганка, – отмахивается Донна. – Из Брайтона.
– В любом случае я просто хотела представиться, – сообщает Конни. – Вы можете не стесняться и арестовать меня, когда вам будет угодно.
– Арестуем, – обещает Крис.
– Чем вы подводите глаза? – спрашивает Конни Донну.
– Пат Макграт, «Золотой стандарт», – отвечает Донна.
– Шикарно, – хвалит Конни. – Кстати, на сегодня я дела закончила – это если вы хотите домой. И, заметьте, за последние две недели вы не увидели ничего такого, что я желала бы скрыть от вас.
Крис пробует кофе.
– Он действительно из автомастерской? Очень хорош.
– У них новая кофемашина, – говорит Конни. Она запускает руку во внутренний карман, достает конверт и вручает его Донне. – Это вам. Ваши фотографии и фотографии других полицейских, которые ползают вокруг. В эту игру могут играть двое. Спорим, вы не видели, чтобы кто-то снимал вас? И следил за вами до самого дома. Там есть и удачный снимок вашего вчерашнего свидания, Донна. Полагаю, вы могли бы найти себе кого-то получше.
– Угу, – кивает Донна.
– Мне пора идти, но была очень рада наконец повидаться с вами. Мне смерть как этого хотелось. – Конни посылает им воздушный поцелуй. – Будем знакомы.
Выпрямившись, она отходит от «Форда». Сзади появляется «Рейндж-ровер». Его пассажирская дверца открывается. Конни садится и уезжает.
– Ну… – произносит Крис.
– Ну! – соглашается Донна. – Что будем делать?
Крис пожимает плечами.
– Гениальный план, шеф, – отзывается Донна. – А что ты задумал? Что такое видел на букву «М»?
Крис поворачивает ключ зажигания и пристегивается.
– Прекрасное лицо твоей матери. Я вижу его каждый раз, когда закрываю глаза.
– О господи! – стонет Донна. – Я попрошусь в другой отдел!
– Хорошая мысль, – говорит Крис, – но только не раньше, чем мы прихватим Конни Джонсон, договорились?
Мне так хочется, чтобы опять произошло что-нибудь волнующее. Все равно что.
Может, пожар, но чтобы без пострадавших? Только пламя и пожарные машины. Мы соберемся поглазеть, прихватив термосы, а Рон будет выкрикивать советы пожарным. Или пускай у кого-нибудь случится роман, это было бы весело. Желательно у меня, но я не жадная, лишь бы роман был скандальный, – например, с большой разницей в возрасте, или чтобы кому-то в итоге пришлось заменять бедренный сустав. Либо роман между геями. У нас в Куперсчейзе их пока нет, но, по-моему, все обрадовались бы. Либо чтобы чей-то внук угодил в тюрьму. Либо наводнение, но чтобы нас не залило. Вы понимаете, что я имею в виду?