Кинооператор рассказывает: прозрение и заблуждения. По следам Лунного обмана США - страница 6
Но естественно, само название и перевод его на русский язык переведено по-другому: «Как НАСА показало Америке Луну». Книга Рене опубликована на русском языке в 2009 году. Далее можно отметить последователей теории Кейсинга и тех, кто пытался ему возразить по каким-то моментам, или дополнить его версию: Барт Сибрел, Джеймс Кольер (James M. Collier «Was It Only a Paper Moon?», 1997), Дэвид МакГоун (Хвост виляет лунным пёсиком); Брандон Григс (Brandon Griggs. Could moon landings have been faked? Some still think so (англ.), CNN (17 июля 2009); Анна Платова (Anne M. Platoff. NASA Contractor Report 188251. Where No Flag Has Gone Before: Political and Technical Aspects of Placing a Flag on the Moon. Август 1993 года.); Фил Плаейт (Phil Plait. Fox TV and the Apollo Moon Hoax); скептиков из Британии Дэвид Перси и Беннет (D.M.Bennett and David S.Percy, Dark moon: Apollo and the whistle-blowers. Adventures Unlimited Press, 2001); Джек Вайт и другие. Основная часть американских скептиков сосредоточилась на изучении вот таких очень странных лунных снимков… карликов.
Заблуждение Леонида Коновалова состояло в том, что он ошибочно полагал наличие на киноплощадке уменьшенных манекенов, вместо живых актеров, и участие в создании шоу неких лилипутов небольшого роста не более 150 см: «Эта фотография многократно обсуждалась на форумах, поскольку рост астронавта не соответствует росту ни Армстронга, ни Одрина. Армстронг и Олдрин были высокого роста, 180 и 178 см. Вместе со шлемом и лунными галошами рост астронавта на Луне должен быть 195—200 см. А тот, кто изображён на фотографии, примерно на 30 см ниже. Это легко вычисляется по сравнению с размером опорной чаши, диаметр которой точно известен из технической документации. Кроме того, на лунном модуле есть лесенка для спуска, размер которой тоже известен.
Сравнивая рост Армстронга и длину лесенки на фотографиях тренировок на Земле и длину той же лесенки и рост «лунного» астронавта, мы получаем, что на так называемой Луне астронавтов изображали актёры очень маленького роста… Да-да, вот такая она, суровая реальность. Известных на весь мир астронавтов не пустили на съёмочную площадку, их на «Луне» изображали карлики». [2] Еще одно заблуждение автора касается использования американскими обманщиками компьютерных технологий в съемке «космических» аппаратов.