Он продолжал что-то бормотать, вызывая у меня приступ головной боли.
Я фыркнула. Не думала, что служители ада так преданы бюрократическим процедурам. Хотя может это как раз и объясняет все эти очереди перед кабинетами в любой из государственных контор? Всё понятно – чиновники работают на полставки в аду! Или проходили там повышение квалификации.
“Тезо, – нетерпеливо прервала я демона, входя в ванную комнату. – кто моя жертва?”
“Ах… Мейнард О'Драго”.
“Который умер?”
“… Да”
“Это ещё одна ошибка?”
“Нет-нет, это не должно быть ошибкой! Душа М… душа твоей цели всё ещё здесь”.
Я заметила, что Тезо едва не проговорился.
“О, ты хотел назвать истинное имя моей жертвы? Дай угадаю – Мефистофель? Нет? Или, может быть, Митрофан? Хотя это как-то не слишком впечатляюще для злобного Воландеморта. Может быть тогда Мелифицент?”
“Альфия, будь серьезнее! Как только ты выполнишь миссию, ты покинешь этот мир. А пока твоя задача не привлекать себе лишнее внимание и хорошо играть свою роль”.
“Как?! Я даже местную письменность не понимаю!”, – пожаловалась, пытаясь понять, как добиться, чтобы из крана полилась вода.
Тезо попытался меня успокоить: “Интеграция с миром требует некоторого времени. К завтрашнему утру эта проблема скорее всего исчезнет. А пока… что ты делаешь?!”.
“Хочу умыться”, – откашлявшись, сдавленно ответила я, отжимая промокшие насквозь волосы. – “Слушай, а почему вода течёт вверх, а не вниз? Это же неудобно! И напор воды какой-то неэкономный”.
Тезо тихо выругался у меня в голове.
“Я забыл, что ты из отсталого мира”.
В итоге весь оставшийся вечер я провела с Тезо, пытающегося просветить меня на тему местных благ цивилизации. По уровню технического развития этот мир явно опережал Землю. Но кое-что вполне вписывалось в концепции футурологов и фантастов.
Например трокк – “второй мозг”. Не тот что нижний, и заставляет мужчин и женщин совершать всякие глупости. Вторым мозгом местные называли умного помощника, вживляемого при рождении каждому гражданину империи. Трокк служил навигатором, переводчиком, плеером, и конечно же, выходом в звездную сеть.
В виртуальном мире я зависла надолго, пытаясь найти хоть какую-то информацию о себе. И… ничего. Будто Цессы Ленниг никогда не существовало. Даже страничка в местной социальной сети оказалась пуста, а в личном профиле было лишь несколько ничего не значащих сообщений от коллег. Семьи у этой девушки будто и не было. Хотя ведь Тезо упоминал, что подберет мне личность, у которой мало социальных связей – чтобы не проколоться. Но всё же эту Ленниг становилось даже как-то жалко.