– Как вы покидали комнату? В какую сторону? – задал очередной вопрос Рауль. У Мигеля в этот момент зазвонил мобильный. Полицейский извинился и вышел в смежную комнату, на ходу отрывисто отвечая по-испански. Консуэлла проводила его взглядом. Интересно, в каких они отношениях, подумалось Таине. Наверное, просто рабочие – очень уж существенная разница в возрасте. Да и не смотрели они особо друг на друга, как смотрят при большой симпатии. Тут девушка на секунду вспомнила зелёные глаза, но сразу отогнала эту мысль.
– Я побежала обратно ко входу, – ответила она переводчику, – Не в курсе, есть ли дальше какой-то проход и как он далеко. Так что выбрала обратное направление, по более знакомому пути.
Ох, скорей бы поделиться с Жанной! Что сестра скажет о предметах поверх мумий?
Вошёл Мигель. Все повернулись к полицейскому – и замолчали. На его лице было написано, что что-то случилось. Он подошел к Раулю, горячо зашептал на ухо, затем направился к Консуэлле.
– Эм… – замялся переводчик, – Одну минуту буквально. Перерыв. Им надо обсудить кое-то.
Таина поймала взгляд Анастасии Георгиевны. Мама стояла бледная как полотно. Похоже, она всё-таки поняла, что это нечто серьёзное, и её дочь ни при чём. Вроде бы. Тая поёжилась.
Атмосфера в комнате стояла ледяная. Мигель всё обсуждал что-то с Консуэллой, но совсем тихо. Наконец, отошёл к столу, встав так, чтобы видеть сразу Таю и её маму. С каменным лицом произнес фразу на испанском. Анастасия Георгиевна с ужасом воскликнула «Что?!» и прижала руки к груди. Девушка не понимала. Для неё перевел переводчик.
– Только что полиция нашла труп в тоннелях под городом. Гектор Гарсия. Он числился в вашей фирме юристом.
Таине повезло: мама, сама того не осознавая, неоценимо ей помогала. Молчать она больше не могла; Анастасия Георгиевна перешла на беглый испанский вперемешку с русским и засыпала полицейских мириадами вопросов о произошедшем, вместе со вздохами, жалобами и восклицаниями. Мигель, Консуэлла, Рауль – все были заняты тем, чтобы остановить этот нескончаемый поток и заверить, что нет, Вселенная не пытается таким странным способом помешать организации свадьбы и пустить насмарку все труды, которые она приложила. И, да, она с самого начала знала, что в Мексике небезопасно, и ведь говорила, что надо свадьбу праздновать в Москве – и пусть мексиканцы сами до России добираются, но кто ж её слушает? В этой семье мнение любого – буквально любого! – ценится выше, чем её. А теперь ей разбираться с кейтерингом, и с мексиканской доставкой, а в Мексике местные смотрят на неё как на иностранку – а теперь ещё и убийство! И это ж надо всё улаживать; а гостям кто скажет? А со свадьбой как совмещать прикажете?