The Murder of Roger Ackroyd / Убийство Роджера Экройда - страница 45

Шрифт
Интервал



Poirot nodded.

‘Quite so. That was your only motive in going there, eh?’

‘That was my only motive,’ I said stiffly.


‘It was not to – shall we say – reassure yourself about ce jeune homme?’

‘Reassure myself?’

‘I think, M. le docteur, that you know very well what I mean, though you pretend not to do so. I suggest that it would have been a relief to you if you had found that captain Paton had been at home all the evening.’

‘Not at all,’ I said sharply.

The little detective shook his head at me gravely.

‘You have not the trust in me of Miss Flora,’ he said. ‘But no matter. What we have to look at is this – captain Paton is missing, under circumstances which call for an explanation. I will not hide from you that the matter looks grave. Still, it may admit of a perfectly simple explanation.’


‘That’s just what I keep saying,’ cried Flora eagery.


Poirot touched no more upon that theme.

Instead he suggested an immediate visit to the local police. He thought it better for Flora to return home, and for me to be the one to accompany him there and introduce him to the officer in charge of the case.

We carried out this plan forthwith. We found inspector Davis outside the police station looking very glum indeed. With him was colonel Melrose, the chief constable, and another man whom, from Flora’s description of ‘weaselly’, I had no difficulty in recognizing as Inspector raglan from Cranchester.

I know Melrose fairly well, and I introduced Poirot to him and explained the situation. The chief constable was clearly vexed, and Inspector raglan looked as black as thunder. Davis, however, seemed slightly exhilarated by the sight of his superior officer’s annoyance.


‘The case is going to be plain as a pikestaff,’ said raglan. ‘Not the least need for amateurs to come butting in. you’d think any fool would have seen the way things were last night, and then we shouldn’t have lost twelve hours.’

He directed a vengeful glance at poor Davis, who received it with perfect stolidity.


‘Mr Ackroyd’s family must, of course, do what they see fit,’ said colonel Melrose. ‘But we cannot have the official investigation hampered in any way. I know M. Poirot’s great reputation, of course,’ he added courteously.


‘The police can’t advertise themselves, worse luck,’ said Raglan.