– Что? Учишь студент?
Я поднял глаза и молча окинув его презрительным взглядом продолжил читать.
– Ты чего молчишь? Я тебя спрашиваю? Отвечай!
– Не видишь, я занят. Экзамены скоро. – ответил ему, не отрываясь от записей.
Отчим повернул мою голову, поднял вверх подбородок, похлопал по щекам и уселся за стол. Хельга тоже садилась за обед.
– Папа, у брата экзамены!
– Рихард, не видишь, он учит? Не трогай его.
– А ты молчи! Тебя никто не спрашивал! Скажи еще спасибо, что на улицу не выкинул и кормлю тебя вместе с твоим щенком! – нагрубив жене, он оттолкнул ее, демонстративно отставил тарелку, хлопнул дверью и вышел вон.
– Слава Богу, ушел! Тупой жандарм! Сволочь нацистская! – зло процедил я сквозь зубы. – Если мог бы – убил!
– Что ты сынок! Не надо, всех убьют! – с каким отчаянием сказала мне мама.
Мы уже легли спать, как поздно вечером раздался стук в дверь, да такой, что та едва не слетела с петель! Я проснулся, а мама включила свет, и накинув халат пошла открывать.
– Кто там?
– Открывай! – послышалось снаружи.
– Это отчим пьяный напился, того гляди, дверь выбьет! Опять этот Рихард! Господи помоги! Когда же ты отстанешь от мамы? Шел бы на войну, там тебя и прибили бы! – сказал я, вскочив с постели, на ходу натягивая штаны.
– Открывай!
В дом ввалился Рихард, пьяный в хлам, ее ворочая языком.
– Опять пьяный? Сколько можно?
– Молчи, польская шлюха! Еще раз вякнешь, я тебя и ублюдка твоего зашибу, ничего мне за это не будет! – он оттолкнул мою маму.
– Мама! Отстань от нее свинья!
– Ты что-то сказал? – он еле ворочал языком от выпитого спиртного.
– Отстань от нее! – я пытался его оттащить.
– Ах, ты щенок! Ублюдок!
Этого я уже не выдержал и схватил его за грудки.
– Еще раз тронешь ее – убью!
– Иоганн, сынок, не трогай его! Не связывайся с ним, я же тебя просила!
Завязалась драка, мама кинулась нас разнимать. Еще немного, и я бы, наверное, его задушил!
– Мразь, тьфу! Ненавижу! – плюнул в лицо и повернулся к нему спиной. Вдруг услышал, как сзади раздался выстрел, пуля разбила стекло и осколки со звоном посыпались на пол. Благо, что все это было летом! Рядом стояла насмерть перепуганная сестренка, бледная и плакала навзрыд.
– Папа, не надо. Уходи, пожалуйста. – она едва выговорила заикаясь.
Рихард встал, и еще раз окинув нас взглядом, вышел из дома.