– Что случилось с твоим платьем? – нахмурившись спросил Каин.
Быстро и резко он сбросил ремень, удерживающий арбалет, а затем снял свою куртку и передал мне. Винс только осуждающе покачал головой в ответ на его действия и, встретившись со мной взглядом, подмигнул и показал большой палец вверх. Это поначалу немного смутило, но мне вдруг вспомнилось, что Винс умер где-то в восьмидесятых во времена сексуальной революции. Так что вполне возможно, что в этом его жесте не было ничего такого. По крайней мере, мне хотелось в это верить. Я завернулась в куртку Каина, хотя до моей комнаты было рукой подать. Нужно было объясниться и расспросить их о новостях.
– Что это у тебя? – Винс кивнул на свиток, который вместе с сумочкой пришлось опустить на землю, чтоб одеться.
– Аарон дала мне его, – ответила я, разворачивая пергамент. Несмотря на неловкость в присутствии парней, я немного приободрилась. Всё-таки они не смотрели на меня с опаской и оба по своему старались помочь.
Винс, подойдя ближе, заглянул в свиток и присвистнул. Каин дёрнул ушами и, злобно зыркнув на напарника, поморщился.
– Что это? – просил он, пытаясь рассмотреть с расстояния в пару шагов.
– Похоже на список литературы, который нам выдавали в начале года, – ответил Винс, озадаченно глядя на него, а затем обратился ко мне: – Тебя переводят, Ханна?
Я неопределённо пожала плечами.
– Аарон сказала, раз я лич, мне не место среди новичков.
На секунду парни зависли в удивлении, а после переглянулись. От их выражений лиц вновь стало не по себе.
– Расскажи-ка подробнее, красавица, – озадаченно произнёс Винс, беря меня под руку и утягивая в сторону комнаты. – Только не здесь.
Было не очень понятно, что из сказанного мной так смутило парней. Но я всё равно стушевалась. Я слышала тяжёлую поступь Каина за спиной. Это проходило, как будто я совершила преступление, и теперь меня под конвоем вели туда, где приведут в исполнение наказание. В чём именно заключалось моё преступление, я не представляла. Ни свою смерть, ни новую сущность я не выбирала, а потому совершенно искренне недоумевала над реакцией окружающих.
В комнате я невольно забилась в самый дальний угол. От недоверия и скрытой агрессии, исходящей от парней, хотелось держаться подальше. Они же по-хозяйски расположились посреди комнаты: Винс на стуле, а Каин на моей тахте.