Через час мучений я поняла, что спать с включенным светом так себе идея. И я сдалась. Выключила свет и, прежде чем заснуть, выставила из-под одеяла правую руку, направляя кольцо прямо на зеркало. Сейчас его поверхность отражала край моей кровати и стену, но я прекрасно помнила, как оно может меняться, поэтому упрямо сжала челюсти и таращилась в зеркало, чтобы увидеть малейшее колебание.
Наконец спустя, наверное, час я устала пялиться в темноту и, тихо проговорив: «Я тебя не боюсь…» – тут же заснула.
Ночью меня разбудил грохот. Моя самодельная сигнализация все-таки сработала. И я даже не знала, радоваться этому или нет. Потому что, по-моему, у меня случился инфаркт.
Включив прикроватный ночник, я увидела девушку, ту самую, в темно-красном платье. Правда, она лежала на полу и не шевелилась.
«Господи, убилась».
Я вскочила с кровати и склонилась над девушкой. Она тяжело дышала.
– Топаз… Желтый топаз…
– Топаз? Тебе нужен топаз?
Я знала только один топаз. И он сейчас был на мне. Дрожащими руками сняла кольцо, даже не раздумывая. Протянула ей. Девушка приоткрыла глаза и чуть слышно произнесла:
– Нет… Здесь не работает. Только там… – Она указала в сторону зеркала, которое сейчас выглядело как дверь в другую комнату.
«Черт. И что теперь делать? Тащить ее туда?»
Я схватила девушку под мышки и взвалила ее на себя: она была легкая, как перышко. Мы протиснулись вдвоем в узкий проем моего зеркала, и меня на долю секунды обдало морозными иголками, как в холодильной камере. Бросив последний взгляд на свою уже исчезающую спальню, я ступила в чужую комнату, темную, освещенную лишь свечами и очагом.
Окинув взглядом помещение, я положила незнакомку на кушетку, стоящую рядом. Только сейчас я заметила мертвенную бледность лица и ползущие из-под корсажа платья черные вены. Они, как кривые темные плети, поднимались к горлу девушки, прямо на глазах переходя на лицо.
– Что мне делать? – Я мягко коснулась плеча девушки.
Она дрожала, тело бил крупный озноб. Но девушка нашла силы, чтобы прошептать:
– Топаз растолочь в ступке…
Ступка стояла на большом деревянном столе, рядом с другой кухонной утварью, разбросанной в беспорядке.
Достать камень из зажимов на кольце оказалось непросто. Я зацепила пазы ножом, который нашла тут же, и отжала. Один за другим крючочки поддались, и я вытряхнула маленький камушек в ступку. Но это же камень, как я его растолку?