Но не всегда подлежащим (то есть словом в именительном падеже) выступает объект действия. В русском языке существуют случаи, когда активный участник не является подлежащим. «Пазл собран ребёнком» – в роли подлежащего выступил пазл (объект действия).
Таким образом, синтаксически в русском языке для обозначения активного участника ситуации чаще всего используется либо именительный, либо творительный падеж (как в последнем примере).
Тот же смысл будет иметь предложение «Ребёнок собирает пазл», но теперь активный участник ситуации, производящий действие, выражен именительным падежом.
Имя существительное обладает рядом свойств, число которых в разных языках различно.
Такими свойствами могут являться:
• род (мужской род, женский род, средний род, также бывают существительные общего рода);
• падеж (именительный, родительный, дательный, винительный, творительный, предложный);
• число (единственное, множественное);
• одушевлённость.
Английские имена существительные имеют:
• грамматические формы числа,
• падеж (общий падеж и притяжательный падеж),
• формы рода не имеют (кроме одушевлённых предметов).
Глава 2. Число
Number [’nʌmbə]
Как и в русском языке, существительные в английском могут быть исчисляемыми и неисчисляемыми – count- [kaunt] и non-count (uncountable [«ʌn’kaʊntəbl]) nouns.
Исчисляемые (счётные) существительные обозначают объекты, которые можно посчитать.
Неисчисляемые существительные обозначают «класс объектов», т. е. то, что нельзя посчитать поштучно (или можно, но этого обычно не делают). Например, в магазине можно купить упаковку семечек (неисчисляемое существительное), но никто не продаёт семечки поштучно. И наоборот, такой продукт, как яйца (исчисляемое существительное) продаётся поштучно (точнее, десятками), а не на вес.
There is only one egg left. I have to buy eggs tomorrow. – Осталось только одно яйцо. Я должен купить яйца завтра.
Don’t put all your eggs in one basket. – Не кладите все яйца в одну корзину.
Can I have twenty eggs and some milk, please? Можно мне ldf два десятка яиц и немного молока, пожалуйста?
А вот milk (молоко) уже неисчисляемое существительное.
Но: a carton of milk [ɑ ’kɑ: tɪn ɒv mɪlk] – коробка молока.
Иногда неисчисляемые существительные называют существительными массы, потому что ту же крупу нельзя посчитать, но можно взвесить.