За годы бессонных ночей, методом проб и ошибок, я научилась понимать язык плача своих детей.
– Не можешь уложить его спать, да?
– Что я делаю не так? – спросила слегка запыхавшаяся Джорджия. Она была способна действовать хладнокровно в ситуации с захватом заложников, но детские вопли явно выбивали ее из колеи.
– Ничего. Он просто переутомился, – ответила я, массируя ладонями глаза. Забавно, как крик вашего малыша может вышибить все остальные мысли из головы.
– Тогда почему он никак не заснет?
– Потому что ему два года. Слушай внимательно мои инструкции, – сказала я голосом человека, который ведет переговоры об освобождении заложников, надеясь, что это успокоит Джорджию и заставит ее сосредоточиться. – Его одеяло далеко?
Ее шарканье заглушалось воплями Зака.
– Оно у меня.
– Оберни Зака в одеяло и прижми его к себе. Затем положи ему в рот пустышку. Поглаживай его по спине, придерживая соску пальцем.
– Я не осьминог.
– Ну или пусть кричит, пока я не приеду.
– Через сколько ты будешь?
– Зависит от обстоятельств.
– От каких?
Я уронила голову на колени.
– Как долго крупный мужчина будет в отключке от рогипнола?
В молчание Джорджии вклинилось жалобное хныканье Зака.
– Не поняла.
– Исследование. Для книги.
– Мне казалось, ты сказала, что у тебя вечером важное дело.
– Это важное дело.
И почему все считают, что моя работа – это не важно?
– Я застряла на одном месте.
– Рогипнол? – пробормотала она. – Зависит от размера мужчины и дозы наркотика. Может, пару часов. А может, всю ночь.
В телефоне потрескивало, пока Джорджия укутывала Зака в одеяло, затем в дело пошла соска, и плач прекратился. Еще потрескивание.
Зак засопел.
– Ладно, похоже, это работает.
– Итак, если бы ты была героиней романа и накачала наркотиками реально кошмарного мужика, который творит реально кошмарные вещи…
– Например?
– Незаконные вещи.
– Мы говорим о правонарушениях или о тяжких преступлениях?
– Определенно о тяжких преступлениях. И, предположим, он лежит в отключке в багажнике твоей машины. Что бы ты с ним сделала?
– А ты можешь доказать, что он совершил эти тяжкие преступления?
– Это имеет значение?
– Конечно, это имеет значение, – ответила она тоном, означающим, что этот ответ очевиден. – Если у твоей героини есть доказательства, она должна доставить его в полицейский участок и отдать эти доказательства детективу. И пусть с ним разбираются профессионалы.