Мой бывший бывший. Книга 1 - заметки

*Есано Акико – японская поэтесса, одна из поэтов Серебряного Века японской поэзии.

Нихонго норёку сикэн – экзамен по определению уровня владения японским языком, проводимый среди лиц, для которых японский язык не является родным. Экзамен представляет собой стандартизированный тест и содержит пять уровней сложности. Пятый уровень – самый лёгкий, в то время как первый, наиболее трудный, подразумевает свободное владение языком.

Arigatou gozaimasu – спасибо, формальная форма (яп.)