Игорь обернулся и увидел рядом человека среднего роста в простом, но добротном костюме коричневого цвета.
– Вы кто? – спросил Игорь.
– Ты совсем потерял остатки разума, Арано.
И в этот момент сознание Игоря полностью подчинило сознание Арано. Он тут же вспомнил, кто этот человек. Перед ним стоял собственной персоной Мартин Алонзо Пинсон, богатый и предприимчивый мореплаватель, добровольно присоединившийся к экспедиции Колумба.
Пинсона жгло неистовое честолюбие. Ведь ежели этому хитрому дону Христофору повезет, то он получит слишком много от Судьбы. Мог ли Пинсон стерпеть это? Конечно, нет.
– А вы не забыли, сеньор Мартин, что меня могут опознать альгвасилы? Или вы уже выхлопотали для меня полное прощение?
– Нет. Это сделать не так просто. Слишком много у тебя грехов, Педро.
– Но тогда мне выходить опасно, сеньор Мартин.
– Адмирал тебя желает видеть. А дон Христофор Колумб теперь под покровительством самого короля. И ему нужны опытные и смелые моряки. А тебя он знает и помнит.
– Но обвинение в пиратстве…
– Ты грабил венецианские корабли, а наш добрый адмирал – генуэзец. Генуя – извечная соперница Венеции.
– Но на мне еще три убийства здесь, в Испании. И я заколол идальго на поединке.
– Затем ты соблазнил монашку.
– Монашку? Но как я мог знать, что она монашка?
Пинсон продолжил список «подвигов» Арано:
– Больше того, ты избил секретаря святой инквизиции в Севилье. И убил солдата Святой эрмандады. Хотя об этом власти пока не знают. Но слуги маркизы де Гарсия уже распустили языки.
– Вот негодяи! – вскричал Игорь. – Хотят меня подвести под веревку!
– Под какую веревку, Арано? Под трибунал инквизиции. А если ты попадешь в лапы святого судилища, то никакой адмирал, и даже сама королева тебя оттуда не вырвет.
– Ну вот! Я про то вам и толкую, сеньор Мартин. До выхода в море мне стоит поостеречься и не показываться на улице.
– Послушай, Педро, не считай других идиотами. Я точно знаю, что ты почти каждую ночь шастаешь к Катрине, той самой, которая состоит в любовницах у герцога де Бехара. И знаешь, что с тобой будет, если герцог об этом узнает? Он лично тебя сдаст инквизиции. В общем, хватит болтать! Собирайся! Адмирал ждет.
Игорю пришлось пойти. Он плотнее закутался в длинный плащ и поплелся вслед за Пинсоном.
В порту они быстро отыскали самого Колумба. Тот обрадовался, увидев Арано.