– Логично.
Субботин взглянул на зачесавшиеся ладони. На них горели красные мозоли. Он оглянулся на сидевшего напротив мулата и подмигнул. Совместный труд сближает даже врагов. Худощавый Эмиль покрылся потом, и Сергей, несмотря на то, что и сам тоже был мокрый, не удержался от иронии:
– Что, капуцин, на пальме было лучше? Что ж ты на галеру подался? Или бананы уже в горле встали?
Мулат улыбнулся в ответ и тоже подмигнул. Блеснув белыми зубами сквозь пухлые губы, он неожиданно произнёс:
– Русико, привет!
Субботин опешил. Скосив в сторону рот, он шепнул:
– Так он что, нас всё время подслушивал? Ты же говорил, что никто не понимает.
– Подожди.
Женя пододвинулся к Эмилю и заговорил по-испански. Затем он успокоил Сергея.
– Нет. С десяток слов, не больше. Он кубинец. Его отец когда-то у нас учился. Тот наш язык получше знает. Хотел и сына научить, да он бестолковым оказался.
– А… понятно.
Оглянувшись, Субботин заметил, что остальные гребцы слышали разговор Голицына с мулатом, но никто не обратил на это внимания. Гаспар лишь раз взглянул из-под шляпы на штурмана и вновь продолжил считать взмахи вёсел. Казалось, и он ничего не имел против этого разговора. Тогда Сергей кивнул Жене на кубинца.
– Этот мне кажется вполне адекватным. Ты бы расспросил его о том, что здесь творится. Как ты там говорил – самое время собирать информацию.
Подмигнув Эмилю ещё раз, Субботин весело произнёс:
– Привет, Че Гевара! Как там на острове Свободы? У тебя дома строительство коммунизма идёт полным ходом, а ты сюда на заработки удрал?
Кубинец наморщил лоб и выдал пару матерных слов на безупречном русском. Затем, порывшись в памяти, он начал перечислять:
– Наташа, Москва, водка, сколько ты стоишь, я тебя лублу, займи до стипендии.
Исчерпав весь запас, он заглянул Сергею в лицо, словно ожидая аплодисментов.
– Молодец! Уже у нас не пропадёшь. Женя, спроси – куда мы плывём и сколько ещё грести? У меня руки отваливаются.
– Говорит, что ещё долго. Но мы можем не волноваться, Гаспар хороший шагомер и не промахнётся мимо их острова.
– Это радует. Я только об этом и переживаю, как бы не пропустить встречу с господином Раулем. Кстати, узнай, кто он такой?
На этот раз Эмиль отвечал неохотно, то и дело поглядывая на других гребцов. Женя старался изо всех сил, обходя прямые вопросы и по капле выуживая из кубинца хотя бы намёки на их господина… пока тот не перестал отвечать и отвернулся.