Темная история - заметки

Шрифт
Интервал


1

О звезды, не глядите в душу мне
Такие вожделенья там на дне.
Шекспир, «Макбет» (англ.)

2

Истории – это свет. Свет – величайшая ценность в этом темном мире. Начни сначала. Расскажи Грегори историю. Зажги свет.

Кейт ДиКамилло, «История Десперо» (англ.)

3

Незнакомцы в ночи, двое одиноких людей
Мы были незнакомцами в ночи
До того момента, когда впервые поздоровались
Мы и не знали… (англ.)

4

London bridge is falling down… – английская народная песня

5

Королевский дуб (англ.)

6

Все обернулось так хорошо
Для незнакомцев в ночи (англ.)

7

Сжалься, Господи (лат.)

8

Вчера ночью было просто приключение
И я не желал прощаться (исп.)

9

Берлин, жди нас! (нем.)

10

Красный (фр.)

11

Странными пути Силы являются (англ.)

12

У меня есть талант постигать вещи
Я могу увидеть, как это звучит
Я могу почувствовать эту музыку
Когда ты рисуешь мне образ того, кто ты есть, —
Я знаю, что он лучше выглядит издали (англ.)

13

Вы были избраны, чтобы участвовать в Смертельной Битве! (англ.)

14

Я был воспитан волками
Это сильнее страха
Если я открою глаза
Ты исчезнешь (англ.)

15

Она сказала, «ты видишь то, что вижу я? Будь осторожен с выбором.
Будь осторожен со своими желаниями, ведь они могут сбыться.
Когда я выложу карту – будет ли это „Дурак“?
Выпадет ли печаль? Если да, то ты проиграешь…» (англ.)

16

Дерьмо (нем.)

17

Ты ворвался во врата, схватил мою судьбу, избавление… (англ.)

18

«Выбор» (англ.)