Тэд тоже приготовил сестре подарок. Несмотря на то, что у него уже имелись карманные деньги, он предпочитал делать подарки своими руками. Для сестры он сделал маленькую мягкую игрушку знакомого им двоим компьютерного персонажа и вручил его первым.
Тэд был младше Ланы на три года, и его основным занятием на данный момент была учёба, которая с недавнего времени преподавалась ему в семейной форме. Сегодня, в день рождения сестры, он совсем не хотел учиться. А когда Алекс, будучи не только мамой, но ещё и семейным учителем, начала в очередной раз объяснять Тэду, как решать задачу на никак неподдающиеся для полного понимания дроби, на этот раз на примере его собственной сосиски, приготовленной ему на обед, настроение совсем ухудшилось. Надо было видеть этот взгляд, когда его же собственную сосиску резали на части, складывали и вычитали – чернее тучи ещё не было на небе! Слава богу, он быстро разобрался в решении и съел эту злосчастную сосиску. Теперь настроение поднять ему мог только долгожданный "неправильный" ужин с бургерами, пиццей и Кока-Колой.
Ближе к вечеру Алекс приступила к готовке. Под ногами, как обычно, крутилась вечно голодная Луна – серая кошка породы Нибелунг. Она мгновенно чуяла запах мяса и прибегала на кухню, даже полусонная, в надежде получить что-нибудь вкусненькое. Когда Луна поняла, что ей ничего не перепадёт, она заняла своё коронное место возле печки и просто наблюдала за процессом.
Вечером, когда уже давно стемнело, и морозец снова сковал подтаявшие на дневном солнце сосульки, с работы приехал Микас. Конечно он не мог не порадовать любимую дочь в её день рождения! Он привёз ей букет цветов. Правда, это была всего одна веточка пионовидной розы, но она, нежно-розовая, в полуматовой прозрачно-белой обёртке, как невеста, источала такой удивительный сладковатый аромат, что Лана чуть не заплакала – ей цветы, да ещё посреди зимы…
Семейное застолье выдалось на славу: "весёлые" домашние бургеры с глазками из оливок, сытная мясная пицца с сосисками и сладким перцем, жареная картофельная соломка, Кока-Кола и, конечно же, торт – настоящий праздник живота и счастье для детей. Этого Алекс и хотела.
Довольные и сытые, все разбрелись по комнатам и завалились спать. Только Алекс не смыкала глаз, ей всё не давал покоя утренний вопрос дочери. "Неужели я передала Лане свой дар? – думала она. – Своё проклятье…"