УЭЛЛС. Прекрасно. Я намерен накрыть лицо этой газетой, и, заснув, проверить вашу версию. Просто разбудите меня, когда мы прибудем на станцию.
ДАНН. Этот разговор встревожил вас, вот вы инстинктивно хотите прекратить его, ретировавшись в Мир сновидений, который, согласно верованиям австралийских аборигенов, святое обиталище древних духов, создавших этот мир. Всякое существо вечно пребывает в Мире сновидений, в этой бесконечной системе взаимоотношений. Мир сновидений одновременно существует в прошлом, настоящем и будущем.
УЭЛЛС. Это суеверие. Не наука.
ДАНН. Ладно, вот толика науки. Индивидуум – это четырехмерный объект вытянутой формы. В пространстве он увеличивается ненамного, во времени – значительно. Мы можем представлять его себе тропой, которую он прокладывает в этом мире. У нас вошло в привычку думать, что в естественном порядке вещей на первом месте наши ощущения в период бодрствования, потом воспоминания о пробуждении, потом сны и, наконец, воспоминания о снах. Но что, если время движется не только вперед, но и назад? Воспоминание – это прыжок сознания в прошлое. Ну вот, опять.
УЭЛЛС. Что, опять?
ДАНН. Вы этого не чувствуете? Что-то должно случиться.
УЭЛЛС. Это Англия. Здесь ничего не случается.
(Дверь купе с грохотом распахивается, в купе вваливается ПУТЕШЕСТВЕННИК ПО ВРЕМЕНИ, помятый, всклокоченный, его когда-то стильный костюм порван и в грязи, захлопывает дверь за собой. Стоит, привалившись к ней, тяжело дыша).
ПУТЕШЕСТВЕННИК ПО ВРЕМЕНИ. Морлоки.
ДАНН. Мор-кто?
ПУТЕШЕСТВЕННИК ПО ВРЕМЕНИ. В этом поезде морлоки. (Достает фляжку, пьет из нее).
ДАНН. Какие еще морлоки?
ПУТЕШЕСТВЕННИК ПО ВРЕМЕНИ. Те самые. Я крепко спал, а когда проснулся, морлок ел мою Уину.
ДАНН. Морлок ел вашу пипину?
ПУТЕШЕСТВЕННИК ПО ВРЕМЕНИ. Не пипину. Уину. Мою Уину. Морлоки приходят ночью, чтобы пожрать все, что мы любим. И оставляют только маленькую кучку костей. Все выглядит, как рай, но под ним живут морлоки.
ДАНН. Извините, не думаю я, что понимаю, о чем вы…
ПУТЕШЕСТВЕННИК ПО ВРЕМЕНИ. МОРЛОКИ! МОРЛОКИ! МОРЛОКИ! (Хватается за шею). Извините, у меня спазм гортанной щели. (Пьет из фляжки).
ДАНН. Так кто такие морлоки?
УЭЛЛС. Людоеды из будущего.
ДАНН. Нет, я серьезно.
ПУТЕШЕСТВЕННИК ПО ВРЕМЕНИ. Он прав. Морлоки – людоеды из будущего. Но откуда, черт побери, вы это знаете?