Наррагансетт - заметки

Энн Аделайн Шепард/ Ann Adeline Shephard (1835-74)

Мария Митчелл/Maria Mitchell; 1818–1889) – первая американская женщина-астроном, родилась в Нантакете.

Одно из названий звездного скопления Плеяды.

Полуют, кормовая часть палубы, на английском – poop desk. При желании можно назвать говнопалубой.