Беззвучно завибрировал телефон на журнальном столике, медленно двигаясь к краю стола.
– Я не отвечу тебе, – прошептал Максим. – Зря ты это делаешь, Катя.
Телефон звонил и звонил, Максим подхватил его, когда он уже падал на пол. Это звонила не Катя. Неизвестно кто это звонил – номер на экране не появился.
– Алло, – сказал Максим.
В трубке послышался далекий шум, какой-то треск.
– Кто вы? Что вам нужно? – спросил Максим.
Сквозь шум и треск, словно из динамика плохо настроенного радиоприемника, послышался монотонный мужской голос. Поначалу Максим не разбирал слов, потом голос становился все отчетливей, он все увереннее прорывался сквозь шум. Наконец, Максим стал что-то понимать.
– Ско… шум… треск… жай… скоре… шум… треск… езжай… скорее приезжа…скорее приезжай… скорее приезжай…, – твердил металлический голос, становясь все громче и громче. – Скорее приезжай. Скорее приезжай! Скорее приезжай!!!
Голос вдруг стал таким громким, что Максим убрал телефон от уха, чтобы не оглохнуть. Он несколько раз ударил пальцем по экрану, чтобы прервать звонок, но экран не реагировал. Голос из телефона теперь ревел, словно из громкоговорителя. Наверное, весь дом слышал это громогласное “скорее приезжай!”, пока Максим не догадался полностью выключить телефон.
***
“ – Теперь я не смогу вас отпустить. Ведь вы сразу же побежите в полицию. Пока я не увижу Николя, вам придется терпеть мою компанию, – сказал Серж, остановившись на перекрестке на красный свет.
– Я не пойду в полицию, – сказала Мари, оттирая ступни влажными салфетками. – Это абсурд – сдавать полиции полицейского. Или вы… Вы точно полицейский?
– Точно, – сказал Серж. – Но… в прошлом.
– Я так и думала! – воскликнула Мари. – Ну конечно! Ну какой нормальный полицейский полезет в чужой дом без ордера, а потом возьмет в заложницы первую встречную? Только пенсионер-маразматик, который строит из себя Рэмбо, пытаясь поймать убийцу своей дочери! Э-э-э… я очень сожалею, что ваша дочь…
– Спасибо. Но лучше бы вам не упоминать мою дочь.
– Хорошо. Еще раз извините.
– Кстати, я рано вышел на пенсию. До старческого маразма мне еще далеко.
– Так все маразматики говорят – что они не маразматики. Значит, ты считаешь, что ты еще достаточно молод? Намекаешь, что мы с тобой могли бы…
– Вы не в моем вкусе. А когда это мы перешли на «ты»?