– Чья это квартира? Подружки? – спросил Муршид, блаженно потягивая шипучий напиток.
– Да, её. А кому ты отдал второй? У тебя ведь тогда с собой была ещё вторая коробка с планшетом. Неужели ещё ученик?
– Ученица.
– Ученица?! – удивлённо повторил Тошиюки. – Японка?
– С чего ты взял?
– Не знаю. А почему нет?
– Нет. Шотландка.
– И такой же воин, как я?
– Да уж получше тебя будет. – засмеялся Муршид
– Сомневаюсь. – немного обиженно пробормотал Тошиюки. – Сэнсэй, я давно заметил, что ты не говоришь на японском. Как так выходит, что я тебя понимаю и ты меня тоже? Это не сразу заметишь, но словно сознание фильтрует речь, пропуская слова и сразу показывая их смысл. Это что, телепатия? Или ещё какие штуки с возможностями, о которых я не знаю?
– Не совсем. Это дешифратор речи в твоём регистраторе полётов. – ответил Муршид и, взяв Тошиюки за руку, ткнул его в раскрытую ладонь. – Я честно признаюсь, забыл, как эта штука работает. Там, в этой полоске, с помощью свёрнутых измерений уместилась целая машина времени, а ты удивляешься твоим новым талантам к языкам. Не разбей ты планшет, мог бы все сам узнать. Да, без дешифратора было бы не просто, только представь на сколько языков и наречий больше стало в космосе со времён начала межпланетных путешествий, а ещё языки машин, язык кораблей, новой разумной жизни.
– Угу, вещь что надо. Представляешь, я смотрю любые ролики на Youtube без перевода.
– Где смотришь?
– Нужно наверно было переводчиком устроиться на хорошую зарплату, а не работать мойщиком посуды. Ты ведь пропал и совсем не оставил мне денег? Ах да, у тебя и карманов-то нет. Если бы я своими глазами не видел Черных Кораблей, то ни за что бы тебе не поверил в твои рассказы. Я считал бы тебя, как те ребята, просто голодранцем, который морочит людям головы. Зачем вам вообще понадобились ребята из прошлого?
– Забавно, но ты в первый раз спросил об этом.
– Потому, что долго отходил от старой привычки. В клане ведь не принято задавать лишних вопросов.
– Ну, тут нет особого секрета. Флоту черных кораблей срочно понадобились кадры, офицеры с неординарными способностями, много офицеров. А где их взять? На подготовку уйдут годы. Ответ оказался очень прост, подготовить их в прошлом и переместить в то время, где они так нужны.
– Зачем столько? Снова война? – обречённо протянул Тошиюки.