Достали из багажника разговорник, позвонили в ворота.
– Si. Buona sera. Chi e’?12 – спросил домофон.
– Чао. Чи сьямо перси. Аюто,13 – Мила светила фонариком в разговорник, а Катя изо всех сил старалась выговаривать слова правильно.
– Un minuto,14 – ответил домофон и отключился.
Вокруг наступила глубокая тишина. Ни одного фонаря на дороге, ни одного знака, единственный источник света – маленькая лампочка у звонка да глазастая луна у края горизонта.
– Бррр, – Поежилась Катя.
– Да уж, – Ответила Мила.
– Здравствуйте! – голосом домофона сказал куст за воротами.
– Ой! – сказала Катя.
– Фигасе, – удивилась Мила.
Из куста к ним вышла невысокая женщина с короткой стрижкой пепельно-русых волос. Хотя нет, волосы это они уже потом разглядели. А сначала был силуэт, возникший из ниоткуда. И говорил он не на языке мать его Данте, а на человеческом, на том, что Пушкин, и Лермонтов, и Максакова, и Астахова объяснялись.
– Здравствуйте, – еще раз поздоровалась женщина, – могу я вам помочь? Вы же русские, правильно я поняла?
Потерявшие дар речи, подруги синхронно кивнули.
– Вы вдвоем? – не дожидаясь ответа, она открыла ворота, показала место парковки.
– Мы вдвоем, да. Мы потерялись. И вот, позвонили вам, потому что вокруг больше нет никого. А интернет у нас не работает. И мы не знаем куда ехать. – в минуты волнения Катя начинала тараторить не хуже любой итальянки, – Меня Катя зовут. А это моя подруга Мила. Мы потерялись, помогите пожалуйста, – она виновато улыбнулась.
– Да вы паркуйтесь и заходите в дом. Меня зовут Аня, попробую вам помочь, – в проеме ворот показалась дорожка мелкого гравия, кусты роз вдоль нее, беседка со стульями и дерево лимона в большой терракотовой вазе у входной двери.
В доме пахло лавандой. Коридора не было совсем, и поэтому они сразу попали в небольшую гостинную с камином и большим пухлым диваном со множеством подушек, подушат и подушечек. Около дивана стоял стоилик, на нем лампа и раскрытая книга.
– Хотите чай, кофе?15 – спросила Анна.
– Нет – нет, вы нам просто скажите куда ехать, если знаете, а то скоро совсем темно станет, – торопилась Мила.
– Конечно, покажите куда вам надо, – хозяйка щелкнула выключателем, и комнату залил яркий свет.
Мила развернула распечатанный листок брони и тут же услышала приятный смех.
– А вы приехали, – Анна подняла голову, – La Casa di Luce здесь. Добро пожаловать!