– Если ты его “подручный”, то почему он ушёл без тебя? – поинтересовался капитан.
– Очень меткий вопрос. А то, сам капитан как никак, – не переставал Тиен позитивно язвить. – Спайро сказал… Да, блин! Сам пеняю вас за его имя, хотя тоже не могу избавиться от привычки. Короче, он сказал, цитирую: “Снова голяк, дело закрыто, пойду закрою. Оформи детали. И дай мелочь на выпивку”. Конец цитаты.
– Что за?!.. – попытался капитан переварить сказанное, но коса нашла на камень. – В своё время у меня было дело о пациенте, который сбежал из психиатрической лечебницы, и среди аудиозаписей был больной страдающий шизофренией. В общем, он нёс точно такой же бред.
– Эйн как библия: его всегда можно понять по-разному. Поэтому я обычно взвешиваю каждое его слово, чтобы увидеть общую картину. Сейчас я всё расшифрую. Та-а-а-к… – начал Тиен перелистовать свой блокнот. – “Снова голяк” – сказал он. Я записал. Это значит, что он как бы разочарован, то бишь: “опять мелкая рыбёшка попалась”.
– Ты что, каждую мелочь записываешь? – спросил капитан.
– Ручка, – главное оружие следователя капитан, хм-хм, – прозвучал Тиен с намёком на мудрость, но слабый смешок в конце только усилил образ старой ведьмы, что задумала нечистое… – Ну, с вашего позволения я продолжу расшифровку. – Перелистнув блокнот, он зачитал очередной отрывок: – “Дело закрыто”. Это значит, что Эйн знает, как разгадать загадку с убийцей… “Пойду закрою”. Ну, пошёл её разгадывать… “Оформи детали”, как вы видите, я этим сейчас и занят… И последняя фраза: “Дай мне мелочь на выпивку…” А это уже странно, так как Эйн пьёт только детский сок и прочее из этой оперы. Думаю, алкоголь нужен ему для маскировки… Конечно, это только моё мнение, вы можете его не слушать, так как оказывается, Эйн считает меня самым непредсказуемым человеком на планете. А с ним спорить, как я сказал – не получится. Но одно я скажу наверняка: это дело уже закрыто. Ммм, гы-хы! – усмехнулся он, дёрнув плечами и откинувшись назад.
– Гляжу, у вас тут свой зоопарк. Ладно, посмотрим, чем там Спайро занят. – Далее капитан обратился к местным полицейским: – Вы двое, за мной!
Чуть ранее, бар-забегаловка. Недалеко от места преступления…
Кто-то в самую рань уже напился, а кто-то с предыдущей ночи даже не успел протрезветь. Лишь два тамошних обитателя сидели у стойки и что-то обсуждали за стаканами недопитого алкоголя. Беседа дополнялась местной расслабляющей музыкой.