.
Повторим ещё раз.
I knew that you had been ill.
610. Оченьважно, чтотыпонимаешьанглийскуюречь. – It is very important that you understand English speech.
Это предложение иллюстрирует употребление сослагательного наклонения Present Subjunctive I, которое обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.
Сослагательное наклонение Present Subjunctive I употребляется в дополнительных придаточных предложениях, начинающихся с союза that, следующего после прилагательных, выражающих необходимость, важность или что, что-то должно быть выполнено: vital – жизненно важный, desirable – желательный, important – важный, essential – необходимый, imperative – обязательный, necessary – нужный, impossible – невероятный, required – необходимый, strange – странный, crucial – решительный, recommended – рекомендованный, urgent – срочный, best – лучший, a good idea – хорошая идея, a bad idea – плохая идея.
Эти предложения имеют конструкцию:
It + is/was + прилагательное + that.
Повторим ещё раз.
It is very important that you understand English speech.
611. Это типично для него. – It's typical of him.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be typical of – это устойчивое выражение. Переводится как быть типичным для кого-то.
Повторим ещё раз.
It's typical of him.
612. Файлыбылискачаны. – The files were downloaded.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
The files were downloaded.
613.Втовремякаконизрятратиливремя, япредпочелпотратитьсвоевремяболеерационально. – While they were wasting time, I preferred to spend my time more rationally.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.