– А пять километров по стадиону? Разве я уже не искупила свою вину?
– Нет, – иностранец отрицательно качает головой. – Ты прошла их пешком, а не пробежала. Не считается.
– Козёл, – бубню себе под нос на русском.
– Я всё слышу. И даже понимаю, – посмеивается мой мучитель.
Обиженно надуваю губы.
– Ну, малышка, не сердись, – голос Джеймса наигранно нежный. – Если будешь хорошей девочкой, завтра разрешу тебе поплавать в бассейне.
Произнося последние слова, мужчина не сдерживается и хохочет. Я злобно хлопаю дверцей машины. Быстро спускаюсь в метро.
Полина
– Как себя чувствуешь? – Джеймс бодр и свеж, несмотря на шесть утра.
– Не очень. Всё болит.
– Это хорошо! Значит, живая, – удовлетворённо кивает он и прибавляет музыку в машине.
Салон наполняют звуки классической мелодии.
– А есть в твоём репертуаре что-то менее отдающее нафталином? – спрашиваю с ехидством.
– Не одобряешь творчество старика Шопена? – продолжая смотреть на дорогу, отвечает вопросом на вопрос англичанин.
– Не в шесть утра.
– А по-моему, это как раз то, что надо!
– Знаешь, в фильмах маньяки всегда слушают классическую музыку.
– Тонкое наблюдение. Намёк понят, – хмыкает Джеймс, включая радио.
Из колонок несётся бодрый голос диджея, который что-то вещает о прекрасном июньском утре и отличном настроении. Не знаю, что у этого человека в голове, и кто ему пишет тексты, но для меня субботнее утро может быть прекрасным, только если я просыпаюсь не раньше девяти.
Сегодня англичанин милостиво разрешает пробежать три километра, а не пять. После чего мы до потери пульса отрабатываем различные захваты на матах. Ну, в смысле, это я до потери пульса, а Джеймс развлекается. Ему весело.
– Купальник взяла? – улыбается мужчина, протягивая мне руку и помогая подняться на ноги.
– Да, – выдыхаю из последних сил.
– Пошли в бассейн.
– Я кушать хочу.
– Здесь бар в девять открывается. Успеем немного поплавать.
– Опять будешь издеваться надо мной?
– Я не издеваюсь. Я тебя тренирую.
В бассейне Джеймс не устанавливает нормативов и вообще не обращает на меня никакого внимания. Он, как акула, рассекает воду на соседней дорожке. Я замечаю, что во всём, что бы ни делал англичанин, есть некая одержимость. Желание дожать до конца. Выложится по полной. Это нездорово и отдаёт отчаянием. Как будто мужчина хочет загнать себя до смерти. И меня заодно.