Около каждого стеллажа была поставлена деревянная лестница:некоторые книги были так высоко,что без лестницы достать их не предтсавлялось возможным.Едва усмирив биение своего сердца,Саладин попытался соориентироваться в помещении.Он поднял глаза и стал мельком бегло ловить глазами названия на корешках книг:Себастьян Брант,Данте Алигьери,Георгий Трапезундский,Антуан де ла Скаль,Джованни Боккаччо и многие другие авторы были собраны в одном этом помещении.
Глаза у Дамира разбегались.Он и забыл,зачем пришел.Пытаясь прийти в себя и не наброситься «глотать» книги в оригинале,он сделал глубокий вдох/выдох,потер виски и приготовился сосредоточиться,как услышал чьи-то шаги по бетонному полу.
Шаги были легкие и невесомые.Дамир мог поспорить,что они принадлежали девушке.Он с любопытством выглянул из-за стеллажа и увидел девушку,которая шла со стопкой книг в руках.Их взгляды пересеклись,и девушка испуганно ойкнула,-по Корану не полагалось,чтобы девушка виделась с посторонним мужчиной с неприкрытым лицом,да еще и наедине.Это могло привести к высылке и даже казни.
Дамир поспешил повернуться к ней спиной,дабы не ставить девушку в компрометирующее положение:
– Прости,я....я не думал,что здесь кто-то может быть в такое время.Извини.
– И Вы простите меня,что помешала Вам – тонким хрустальным голосом ответила девушка,с любопытством разглядывая спину парня и смущенно улыбаясь—Ходжа отправил меня сюда взять два экземпляра грамматики для новых рабынь.Я в гареме давно,поэтому мне и разрешено передвигаться без сопровождения.Еще раз извините,что оторвала Вас от Вашей работы и чтения,если Вы читали.
– Я как раз хотел спросить – он кашлянул.От этой девушки веяло такой чистотой,таким добродушием и искренностью,словно она не пережила всех этих ужасов и рабства,которые случились в ее жизни – Мне необходимо найти учебник по истории,может ты знаешь где он стоит?Его написал Геродот,это…
– Это древнегреческий историк античности,который жил между 484 и 425 годами до нашей эры – подхватила девушка,удивляя Дамира.В современном мире встретить такую образованную девушку не представлялось возможным – Трактат Геродота Вы найдете на втором этаже,второй стеллаж от окна,по центру.
– Да спасет тебя Аллах – поблагодарил бей – Могу ли я узнать твое имя,хатун?Я бы упомянул его в вечернем намазе за твою любезность.