– У тебя есть пушка? – спрашивает она.
– Да. – отвечаю я.
– Доставай.
– Подожди, ты…
Дверь квартиры открывается, я вижу мужика средних лет с довольной ухмылкой на лице. Кэнди начинает что-то говорить ему по-английски. Я перекидываю взгляд с неё на этого мужика, вновь на неё. И так по кругу.
– Не стой просто так мать твою. Доставай пушку.
Револьвер моментально выскальзывает из моего кармана. Я прицелился на американца и толкнул его вперёд, чтобы мы могли войти в квартиру.
– Этот пидор должен мне денег. – говорит Кэнди и начинает обыскивать полки и шкафы.
– Да полегче ты, не горячись. – сказал я.
– У нас с этим особые отношения.
– С ним?
Всё, что Кэнди находит это 29 долларов. Она начинает спрашивать американца о деньгах. Но нам обоим становится ясно, что больше мы уже не сможем получить.
– Ну, вот и всё. – говорю я американцу, перед тем как мы ушли.
Очевидно, что этих денег нам слишком мало. Но Кэнди вроде не особо расстроилась.
– Моя комната стоит 4 доллара за сутки. Ещё неделю пожить можно. До встречи.
Отлично, мне придётся спать на улице. Мы распрощались с Кэнди. Я бродил в поисках удачного места для ночёвки. Местные смотрели на меня так, словно в любой момент готовы надрать мне задницу.
В конечном счёте, я просто вернулся к тому самому бару. Но не заходил внутрь. Просто стоял у входа и курил. Хотелось перекусить.
Меня позвали к себе за столик двое американцев. Одного звали Марк, другого Джон. Я плохо понимал, что они мне говорят, но мне хотя бы налили выпить. Это был бурбон. Я просто улыбался им и пил. В них не было ничего примечательного.
На улице наступала ночь. К нам подсели ещё двое. Один из них был тот самый мужик, из которого мы с Кэнди выбивали долг совсем недавно. Я не понимал что мне пытались сказать. Они позвали меня на улицу, махая руками. Я допил бурбон и пошёл. Стоило мне выйти, как меня сразу же впечатали в стену и потащили за куртку в подворотню. Меня неплохо отделали ногами. Никогда ещё так не получал, со мной такое редко случается.