Conte de fées en réalité – ma patrie
Et le criquet joue – le premier violon,
Et la gentillesse se précipite vers moi avec un sourire,
Conte de fées en réalité – ma patrie.
Le premier couplet et le refrain de la chanson d'une pièce écrite en prose et en poésie.
Les fils des Puissances Russes sommes!
1 distique
Nous les fils des Puissances Russes sommes!
Né pour le serment de bravoure!
Nous savons – la patrie a vraiment besoin
Notre courage, notre force et notre résilience!
Chour
Drapeau de Russe des Puissances-
Symbole d'honneur et de gloire
Volant fièrement au-dessus du Grand Pays!
Et la gloire de la Patrie
On multiplie par droit
Service des fidèles dans l'armée de Russie indigène!
The entire book is in two languages:
russian,
belorussian,
and in transliteration; partially:
esperanto,
french,
english,
deutsch
Foreword
Russia
This planet is lovely sweetheart
I'll get around with Human strength
And for earthlings – in the universal vastness
I will save the bridge to – Human tenderness
From the author
My Russia!
In the sky there is a wedge of two winged lines,
The cranes are flying, beckoning me…
I would become a Blue bird for you,
My Great Motherland!
I am strong with you, my Fatherland,
And soul and heart and mind.
Without you, Russia, I have no life,
You, my dear, are my safe home.
Dear beloved Russia,
I am your caring daughter.
I would become a Blue bird for you,
To help you in all matters.
Fairy tale in reality – my homeland
And the cricket plays – the first violin,
And kindness hurries to me with a smile,
Fairy tale in reality – my homeland.
The first verse and refrain of the song rom a play written in prose and poetry.
Russian Powers sons!
1 couplet
We, of the Russian Powers sons!
Born for the oath of valor!
We know – the Motherland really needs
Our courage, strength and resilience!
Chorus
Flag of the Russian Powers -
Symbol of honor and glory
Proudly flying over the Great Country!
And the glory of the Fatherland
We multiply by right
Service of faithful in the army Russia native!