– О, обязательно что-нибудь подыщу, моя хорошая. Только закинем вещи в квартиру. Может, даже пройдёмся, да? Осмотримся?
– Жду не дождусь, – припечатала Оливия и вернула наушник на место.
Тяжело вздохнув, Тесс свернула у указателя в городок «СмоллХиллс», где им предстояло прожить ближайшие полгода.
Как только появились первые дома, девушка и думать забыла о ссоре с дочерью. СмоллХиллс был потрясающе атмосферным городком, словно из сказки про хоббитов. Куча деревьев, преимущественно хвойных, уютные небольшие домики, аккуратные лужайки, украшенные к Хэллоуину.
Черт! Хэллоуин!
Не успев мысленно выругать себя за то, что в очередной раз забыла о любимом празднике дочери, Тесс обратила внимание на мужчину, медленно бредущего вдоль дороги. Все его движения вызывали невольную тревогу и отторжение: словно сломанная кукла, он механически переставлял ноги, приволакивая их по земле, а голова его то и дело нервно дёргалась из стороны в сторону. Оливия тоже его заметила.
– Ма-а-а-ам…
Испуганный голос сразу показал то, кем она являлась – маленькой, испуганной, девятилетней девочкой.
– Всё в порядке, детка. Просто какой-то пьяница.
– Что-то не похож он на пьяницу…
Тесс невольно усмехнулась: настоящая дочь своих родителей. Так просто ее не обманешь. Жаль, что Лив пришлось так быстро повзрослеть. Навык отличать заражённого от пьяного – не совсем то, что ожидается от девятилетки.
– Тебя из-за этого сюда прислали, да?
– Мне ещё не обозначили задачу, да и заражённых пока только двое. Патогенез нам незнаком.
Ещё одна особенность дочери Хантеров – ей не нужно объяснять значение подобного рода терминов.
– Нездоровая херня, – глубокомысленно изрекла девочка, поворачивая голову, как только они миновали мужчину.
– Оливия!!!
Воспитательный момент был прерван оповещением навигатора о прибытии в место назначения.
Тесс и Оливия молча уставились на представшую перед ними картину: весь периметр у госпиталя, где в ближайшее время предстояло трудиться миссис Хантер, был заставлен военной техникой, повсюду сновали люди в форме с весьма недружелюбным видом.
– Какая концентрация тестостерона, – пробормотала Лив.
– Я всё слышу! – прошипела Тесс, оборачиваясь к дочери. – Прошу, держи свой сарказм при себе. С военными он неуместен. Это ясно?!
– О, сейчас и проверим, – девочка дёрнула подбородком в сторону быстро шагающего в их сторону парня.