– А ты почему так хорошо говоришь по-русски?
– Это мой конек. Я филолог по образованию. Традиция изучения русского языка в Сербии была заложена в первой половине восемнадцатого века. А вот дальше популярность русского языка в Сербии зависела от изменений в отношениях между Сербией и Россией. Русский язык изучался в сербских школах почти повсеместно. Поэтому, в той или иной степени, им владеют более половины жителей Сербии.
– Ты филолог? – удивилась Весна.
– Почему ты так удивлена?
– Я думала, что ты работаешь в туризме.
– Это подработка. Летом я вожу туристов, пока нахожусь в отпуске. Мне это нравится. Мама ругается, говоря, что это недостойное дело для ученого, а мне все равно. Хватит обо мне. Давай я лучше тебе расскажу старинную легенду об озере. Хочешь?
– Буду счастлива послушать.
– Местное предание гласит, что на дне озера Балатон находится церковь, а внутри – прекрасная девушка. Она постоянно и безутешно плачет, и пока не прекратится этот поток слез, не иссякнет и вода в Балатоне. Если верить этой легенде и судить по сегодняшнему состоянию водной глади, бедная девушка все плачет и плачет.
– Почему у красивых мест всегда такие грустные легенды?
– Не знаю. Есть у местных и другая легенда. Она совсем не грустная. Одному трудолюбивому человеку мешал большой камень, и он решил его отодвинуть, чтобы ничего не препятствовало обработке поля. Но вышло совсем иначе: из-под него на поверхность вырвался источник с очень чистой водой, постепенно залившей всю долину, и она превратилась в целое озеро. Кстати, венгры называют это озеро «Бальчи».
Марко дотронулся до развивающихся волос Весны и нежно их погладил.
***
Это была их последняя ночь в Венгрии. Наутро они отправились в страну, о которой Весна долго и тайно мечтала. Марко постоянно смотрел на нее в зеркало заднего вида, Весна смущалась и изредка помахивала ему рукой. Дорога пошла сложная, извилистая и горная, и Марко сосредоточился на вождении. Туристы не могли оторвать взгляды от видов, которые открывались из окон автобуса: всё ново, всё непривычно и удивительно.
– Он сделал мне предложение, – тихо сказала Весна подруге.
– Я сейчас сойду с ума! И что? – почти закричала Вика.
– Тише ты! Услышат! Да ничего. Как я все брошу и перееду сюда?
– Я сейчас не об этом! Он тебе нравится?
– Не настолько, чтобы выйти замуж, если честно.