Из ребер же он, при помощи клея и все того же ножа, ловко мастерил биосейф, отпираемый от легкого пятиразового постукивания по голове: дважды по лбу и трижды по затылку.
Запирался тайник посредством ленивого почесывания индивидом оборотной стороны коленной чашечки левой ноги…
Но вернемся в Москву…
…Только Джордж поместил яйцо в тайничок и только решил почесаться под левым коленом, как ему почудилось, будто кто-то поблизости тяжко вздохнул.
– Кто там? – нервно спросил крупье.
Он знал, что он в ванной один, и все-таки обернулся.
Никого не увидев, Джордж решил, что ему показалось.
Но только он было потянулся прикрыть тайничок – как возле него опять зашуршало.
И опять Джордж насторожился и прислушался.
Вдалеке пролетел самолет.
Дикий шмель прожужжал за окном.
За стеной у соседей гремел телевизор, кажется, передавали последние известия и, кажется, опять в этом мире происходило что-то нехорошее.
"Безумный, безумный мир!" – сокрушенно вздохнул Джордж и бессознательно вдруг перепрятал яйцо – из тайничка обратно в карман.
– Так-то лучше! – послышалось ему.
Он обернулся и обомлел: из овального зеркала… точнее, из зазеркалья… на него таращилось рыло с рогами.
– Черт меня побери…– пробормотал Джордж и внезапно завис между прошлым и будущим, нынешним и никаким.
И время спустя он не мог описать, что с ним тогда стряслось – разве что, сохранилось воспоминание о неком загадочном, интригующем и пугающем ощущении…
– Что надо? – робко поинтересовался Джордж.
– Шоколаду! – потребовал голос, звучавший с Другой Стороны…
…Джордж вязал Нарцисса по рукам и ногам и попутно учил уму-разуму:
– Не домогайся дома ближнего твоего и жены ближнего твоего, а также раба его или рабыни, и вообще, того, что плохо лежит!
– Да как же не домогаться, если плохо лежит? – морщился и недоумевал мальчуган, изо всех сил цепляясь двумя руками за собственный орган в паху.
На что Джордж безапелляционно отвечал:
– Пусть лежит!
Луиза, увидев Нарцисса на полу, весело рассмеялась и доверчиво прильнула к мужниной груди.
– И куда ты меня посылаешь, любимый? – спросила она, ласково теребя пальчиками его негустые пепельные локоны, тут и там свисающие с затылка.
– В Венецию! – бросил Джордж и сам поразился тому, что сказал: минуту назад он и думать не думал ее туда посылать (но послал!)!