– Иными словами, у вас нет никаких обязанностей?
– Точнее не скажешь, господин главный комиссар.
– И поэтому вы каждый день играете в компьютерные игры?
– Поэтому я делаю то, что умею лучше всего: расследую под прикрытием.
– Расскажите подробнее.
– Слышали когда-нибудь о «Мире магии»?
– Это такая компьютерная игра?
– Это такой ММОРПГ. Массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра. По всему миру – больше пятидесяти миллионов игроков, в Германии – почти семь миллионов. Оборот – более 1,5 миллиарда евро в год. Главный офис фирмы, кстати, находится в Берлине.
– Ага.
– Я расследую там преступления.
– Что, простите? Вы расследуете преступления в компьютерной игре?
– Вам известно, как компания Snowdrift Games, которая разработала эту игру, зарабатывает деньги?
– Нет.
– Игра сама по себе бесплатная. Но вы можете в специальных магазинах за золотые флорины – валюту игры – покупать оружие и оснащение, волшебные мечи, например. А эту валюту можно купить у «Сноудрифта» за настоящие деньги, разумеется. Иными словами, любая вещь в игре стоит реальных денег. Зачастую – всего лишь несколько центов, но игрок может накупить всего и на сотни евро, и больше.
– Вы всерьез утверждаете, что игроки компьютерных игр покупают несуществующие мечи за настоящие деньги?
– Я ничего не утверждаю. Я отвечаю на ваш вопрос о том, чем я занимаюсь. Я выкладываю факты. Вообще-то, как я уже говорил, это миллиардный рынок.
– И как вы в нем раскрываете преступления?
– В этой игре есть преступность, господин главный комиссар. Организованная преступность. Банды выбирают неопытных игроков и грабят их. Украденные вещи они продают на черном рынке.
Айзенберг посмотрел на Варнхольта. Он не совсем понимал, нужно ли в этом месте расхохотаться или продолжать слушать.
– Вы раскрываете преступления, совершенные в компьютерной игре?
– Да, именно. Не забывайте, что при этом речь идет о краденых вещах, которые можно продать за реальные деньги. То есть речь идет о реальных грабежах.
– Вы меня разыгрываете.
Варнхольт сидел с серьезным лицом.
– Я всего лишь отвечаю на ваш вопрос.
– А что вы делаете с разбойниками, после того как отыщете их? Арестовываете?
– Убиваю. Виртуально, конечно.
– Без суда? Без права на защиту?
– Воров я обычно ловлю с поличным. Добычу отдаю законному владельцу, если удается его установить. Если нет, то жертвую организации, которая заботится о неопытных игроках и помогает им. Смерть в «Мире магии» – всего лишь временное огорчение. Наказание скорее слишком мягкое, чем слишком жесткое.