– Он не имеет права! – закричал Виссманн. – Он не имеет права! Скажите ему, что он не имеет права!
– Кто и на что не имеет права? – спросил Айзенберг.
– Йаап Клаузен.
Виссманн развернулся и вышел. Айзенберг и Варнхольт пошли за ним.
В офисе творился хаос. Коробки и стопки бумаг, которыми был завален свободный стол, теперь громоздились на полу. Их место на столе заняли ноутбук и монитор. Клаузен в стеклянном отсеке отсоединял кабели от компьютера, Виссманн стоял рядом с ним, глядя на свои ботинки, и без остановки кричал: «Ты не имеешь права!»
– Что здесь происходит? – осведомился Айзенберг.
– Он не имеет права! – повторил Виссманн. – Скажите ему! Он не имеет права!
– Господин Клаузен, чем вы там заняты?
Клаузен выглянул из-под стола.
– Я переставляю оргтехнику господина Виссманна на его новое рабочее место. Он сам после нескольких напоминаний этого так и не сделал. Поэтому я решил ему помочь.
– Почему же господин Виссманн должен переехать на новое рабочее место?
Клаузен посмотрел на него растерянно.
– Но… это – единственный изолированный кабинет во всем офисе, а вы – главный комиссар и руководитель отдела. Кроме того…
– Господин Клаузен, во-первых, у меня нет ни малейшего желания сидеть в этом аквариуме – я вам не карп. Во-вторых, я не имею ничего против рабочего места между вами и госпожой Морани – так мы быстрее наладим коммуникацию в команде. И в-третьих, по-моему, очевидно, что господину Виссманну работается лучше всего, когда он отгорожен от внешнего мира. Ему отдельный кабинет куда нужнее, чем мне.
Клаузен ничего не сказал.
Пробормотав что-то, Виссманн принялся перетаскивать технику обратно на свой стол.
Морани заметила:
– Не припомню, чтобы Сим кого-нибудь благодарил.
– Я хотела бы заявить о пропаже человека, – сказала Мина.
– Подождите, вы ведь приходили на прошлой неделе? – Женщина-полицейский смотрела на Мину с недоверием.
Мина вздохнула. Она надеялась, что попадет на другого сотрудника, но, как назло, сегодня была та же смена, и именно эта женщина с гладко зачесанными волосами в прошлый раз ей отказала.