– Проглотил? – испуганным шепотом спросил старик.
Доминик кивнул, притворяясь застывшим от ужаса.
– Такой большой кусок?
Артур решил вмешаться. Он вошел, и, положив руку мальчишке на загривок, подвел его к раковине.
– Давай!
Доминик выплюнул стекло. Патрик всплеснул руками, прошептав «слава богу».
– Прополоскай рот и покажи язык, – сурово потребовал Артур. Осмотрев пациента, он вынес вердикт. – Тебе его давно пора подрезать. До свадьбы заживет. Переодевайся и поехали.
_________
Ночные находки не давали Артуру покоя. Он решил попытать счастья и пока они ехали спросил.
– Откуда ты знаешь о мече? И зачем… нам о нем знать?
– Веришь в проклятия?
Артур пожал плечами.
– Меч надо найти.
– Зачем?
– Вернуть.
– В могилу?
– И не вздумайте мухлевать.
– Что все это значит?
– Вряд ли ты поймешь, крошка. Все взаимосвязано, все влияет на все. Что-то объяснится, что-то останется скрытым… Ясно, ты не шибко рад, но ты можешь ничего и не делать, твой братец уже так завелся, что его теперь не остановить.
_________
Доминик отвез Цоллерна-младшего в офис и уехал. Машина Артура была чем-то похожа на него самого – большая, белая, с уравновешенным характером, но немного медленная для своего нового водителя. Он чувствовал, что скорости их не совпадают, и чтобы немного взбодрить ее, включил кассету Black Sabbath. Дорога заняла около двух часов. Приехав в Клермон-Ферран, мальчишка некоторое время ждал возле университета, Луи Пеллерэн прошел мимо него, Доминик вышел из машины и окликнул молодого человека.
– Привет-брюнет, сигаретами угостишь?
Луи рассматривал автомобиль, что-то припоминая. Доминик ждал, пританцовывая под звучащие из окна машины рок-вопли.
– А если угощу, тогда что?
– Тогда пошли – жрать охота!
– Наглец!
– Ты таких любишь!
Они зашли в кафе. Луи купил Доминику еду и сигареты.
– Это машина Цоллерна-младшего, так?
– Покатаемся?
– Ты что – его возишь?
– Хочешь такого водителя как я?
– Что ты о нем можешь рассказать?
– Фигура незамысловатая. Такая себе тура.
– А все-таки?
– Зависит от оплаты.
– И какие расценки?
– Расценки – при более близком знакомстве. Посмотрю, что с тебя взять. Где встретимся в следующий раз?
Луи написал на пачке сигарет адрес.
– А вот это для тебя. – Доминик вытащил из кармана и протянул Луи мятый конверт. – Передай брату.
– Какому?
– Да все равно! Все шеи трехголового чудища ведут к одной туше. Голов с мозгами, правда, только две…