Турецкий язык. Слова-связки, выражения и фразы, обогащающие речь (упражнения) - страница 5
Hiçbir şey olmamış gibi (словно ничего не произошло)
Yalan (ложь)…
Peki (хорошо) ama (но)
Bu da benim zannım (это мое предположение),
Упражнение 11 (12 слов)
Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже.
Bir müddet (на секунду)
Evet (да), sadece (просто)
Buna rağmen (тем не менее)
Akşamki hislerinden (от ощущений вчерашнего вечера)
Kim bilir (кто знает), belki de (а, может быть,)
Глава 3. Высказывания (134 слова и идиомы)
Упражнение 1 (15 слов)
Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже или продолжите мысль, высказанную в предложении, добавив от себя одно или несколько предложений.
Mesele burada değil (дело не в этом)…
Öyle ya (верно).
Hiç böyle olacağa benzemezdin (какой позор)…
Ortalık kararmıştı (стемнело).
Ben de (я тоже)!
Ne diyeyim (что я могу сказать)?
Упражнение 2 (21 слово)
Составьте предложения, начиная их словами, данными ниже или продолжите мысль, высказанную в предложении, добавив от себя одно или несколько предложений.
Öyle ya (это так)…
Daha iyi (тем лучше)…
Tabii, tabii (конечно-конечно)…
Tabii olan da buydu (конечно, так оно и было).
Riyakârlık (лицемерие) tesellide (в утешении) son haddini bulur (достигает своего предела).
Dedim ya (я же сказала), mesele (проблема) böyle şeylerde değil (не в этом)…
Упражнение 3 (16 слов)
Продолжите мысль, высказанную в каждом предложении ниже, добавив от себя одно или несколько предложений.
Artık eski günler geçti (старые времена уже прошли)…
Değildir, değildir (нет-нет)!
Nasıl olursa olsun (какая разница)!
Of be (проклятие)! Saçmalıyorum (я веду себя глупо).
Fakat (однако) fevkalade doğru söylüyorum (я говорю сущую истину).
Упражнение 4 (17 слов)
Продолжите мысль, высказанную в каждом предложении ниже, добавив от себя одно или несколько предложений.
Ne bileyim ben (откуда я знаю)?
Neyse (в любом случае), hepsi bir (это – одно и тоже).
Karanlık işlere girip çıkıyor (он занят тёмными делишками).
Kendimi tutmasam (если бы я не сдержался) kahkahayı koparacaktım (я бы рассмеялся).
Onların manasına bakmayınız (не придавайте им особого значения)…
Упражнение 5 (24 слова)
Продолжите мысль, высказанную в каждом предложении ниже, добавив от себя одно или несколько предложений.
Hele kızlar (особенно девчонки) … Hepsi beni sıkıyor (все мне
надоели) … Hem de kusturacak kadar (до тошноты)…»
Hiçbir şey bana cazip görünmüyor