«Мальва – четвёртая планета системы Зубен эль Шемали, беты Весов, планета земного типа, один из двух обитаемых миров этой звёздной системы. Другая планета беты Весов – третья планета от солнца, известна, как Мальвитен (сын Мальвы), используется в качестве колонии-тюрьмы для инопланетников.
Ускорение свободного падения – 8,83 м/с>2 = 0,9 g.
Период обращения вокруг звезды – 600 земных суток или 480 мальвийских.
Период обращения вокруг своей оси (сутки) – 32 часа.
Год на Мальве равен шестнадцати безымянным месяцам и разделён на четыре сезона. Короткая, но снежная зима – два месяца. Весна в зависимости от климатической зоны длится от недели до месяца и отличается резким потеплением, быстрым таянием снега и наводнениями. В конце весны празднуется Новый год (День первого цветения). Лето – самый длинный сезон на Мальве, тянется с первого по двенадцатый месяц. Осень – один месяц. Месяц равен 30 дням или пяти неделям. Каждая неделя состоит из шести дней.
Климат мягкий. Максимально-низкая зарегистрированная температура зимой: –10 градусов Цельсия. Максимально-высокая температура летом: 40 градусов Цельсия.
70 % поверхности планеты составляет океан. Леса и равнины покрывают центральную часть суши. На побережье преобладают горы. Континентов – три: самый крупный занимает большую часть северного полушария, населён. Второй по величине континент, вытянутый вдоль экватора, находится в процессе исследования. Третий, самый маленький континент (или большой остров) расположен в южном полушарии и используется как место ссылки преступников».