Из-за активной работы и шума вокруг никто не заметил такой мелочи. Будто какая-то колба упала, каких в лаборатории тысячи. В это же время маленький комочек неохотно вышел из коробки. Скорее даже боязливо. Он проверил, можно ли дышать и стоять, глубоко вдохнул в себя воздух и подпрыгнул на месте. Увидев приближающегося человека, он забежал за угол коробки и увидел замок, который открывал маленькую щелку коробки. Близко стоящие куаны обратили внимание на то, что один из них находится вне коробки: одни начали проситься наружу, другие застыли, не веря, что такое возможно. Маленький куан был горд собой, что смог выбраться из коробки и хотел как можно дольше наслаждаться этим чувством. Увидев желание также оказаться вне клетки, он поспешил освободить их, словно настоящий герой. Замок был несложный: достаточно было повернуть защелку влево.
И тогда комнату охватила сирена, которая окрасила комнату в красный цвет и заполнила раздражающим звуком. Все ученые побросали свои дела и начали искать источник паники. Один из них кинулся к стеклянным коробкам, из которых уже вываливались куаны словно крупа из чашки. К нему побежали коллеги, боясь по пути наступить на рассыпавшихся подопытных. Куан, затеявший побег, уже не тратил время на понимание того, что может дышать и бегать, в отличии от своих соратников. Он пытался не попадаться на глаза людям и не быть пойманным. Сидеть в клетке ему надоело давно, и он не знал, куда мог пойти, но точно был против быть и дальше подопытным.
Он побежал в коридор, за ним рванула толпа таких же. Он пытался отбежать от них на дальнее расстояние, но лишь вызвал панику ученых и в коридоре тоже. Теперь ему приходилось следить за тем, чтобы на него не наступили. Ухватившись за штанину одного из прохожих, он вновь испугался материала, с которым столкнулся впервые, но оторваться не решился – плитка на полу выглядела еще страшнее. Из-за скользкой штанины ему пришлось взбираться наверх. Выпустив маленькие когти, он начал делать дырки в штанине, взбираясь наверх. Человек шел и мотал незваного гостя на себе. Завидев вдали рюкзак, который висел на левом плече прохожего, он сменил свое транспортное средство. Добравшись до нового, он залез в маленький карман, чтобы перевести дух. Сзади уже кончалась толпа людей, пытавшихся поймать сбежавших куанов. Белых шёрстк уже не было видно и сбежавший куан не знал: радоваться ли ему, что он единственный смог это сделать, или горевать, что оказался один. Большую панику он получил тогда, когда понял, что перед ним закрылись двери и он оказался сидящим на сидении. Вокруг также садились люди, рядом с которыми были по одному сиденью. Рюкзак, в котором находился куан, стоял рядом с иллюминатором, в котором была видна сине-зеленая планета.