Возлюбленный мой!
Ночью тебя искала
На ложе своём,
Но не нашла там Любовь —
Поднимусь, выйду в город.
Обхожу город,
Улицы и площади —
Ищу милого…
Искала, но не нашла —
Горит любовью душа.
Встретилась стража,
Обходящая город, —
Где любимый мой?
Лишь его любит душа —
Но никто не ответил.
Миновала всех —
Нашла тебя, любимый,
Не отпущу уж…
Приведу в дом матери,
В родимую горницу.
Заклинаю вас
Газелями стройными,
Девы Шалима —
Не пробуждайте Любовь,
Коль она не проснулась.
Не тревожьте сон
Дорогой возлюбленной —
Наслаждайтесь ей…
Пусть наполнится огнём,
Первой надеждой сердца.
Восходит она
Белым пустынным столпом,
Воскуряя дым
Благовонием мирры,
Привозным ароматом.
Охраняют все
Знатный одр Соломона —
Шестьдесят мужей,
Сила Израилева,
Все обучены битве.
Держат по мечу
Против страха ночного —
Опытны в бою!
Крепок пояс силы той,
Трясёт врага ужасом.
Паланкин царя
Весь из дерев ливанских —
Столпцы в серебре,
А спинка из золота,
Подножие – багряно.
Девы любовью
Застлали его внутри…
Дщери Сиона,
Пойдите, посмотрите
На царя Соломона!
Венчала его
Мать в день, радостный сердцу,
Свадебным венцом —
Пойдите, посмотрите
Дщери, на Соломона.
О, как прекрасна
Возлюбленная моя —
Очи голубки
Из фаты нежно смотрят,
На плечах локон прячут.
Красота милой
Восторгает все сердца —
Нет изъяна в ней…
Синим облаком дышит
Невеста ливанская.
Невеста – цветок,
С благовонием горным идёт —
С ливанских вершин
Амана и Сенира,
От логовищ Гермона.
Пленяет сердце,
Нежностью сражает чувств
Невеста моя,
Взором прекрасных долин,
Цепочкой шеи своей.
Дивна чистота
Святой Невесты моей,
И лучше вина
Аромат фимиама
В её утренних шагах.
Мёд каплет из уст
Благородной невесты —
Ароматы Ливана…
Сладкое млеко течёт
С нектарного языка.
Запечатан Сад,
Замкнула его сестра,
Покрыла тайной…
Кроется там колодезь,
Но скрыт от всех источник.
Всюду поросль есть
С сочным плодом граната —
Благовоний вкус…
Хна, нард и шафран —
Источают аромат.
Источник всего —
Колодезь с живой водой,
Ливана поток…
Восстань, ветер с севера,
Прилетай, ветер южный.