Был среди них один хулиган, постарше и пострашнее остальных. Звали его Гришка. Носил он широкие штаны, белую вытянутую майку и кепку на затылок. Гришка был самый задиристый, и все мальчишки его слушали.
Так вот.
Как-то послала меня тётя Дуня в магазин за мармеладом. Магазин у нас был один, находился он почти в середине деревни на центральной дороге, и продавали в нём всё: и продукты, и хозяйственные товары. В общем, что из города привезут, то и продавали. В тот день привезли мармелад.
Деревянная дверь магазина была открыта и очередь тянулась аж на улицу. Я встала в хвост, предварительно уточнив, кто последний. Было жарко, звенели надоедливые комары, очередь молчала и вздыхала от зноя, надеясь скорее проникнуть внутрь. Наконец заползла она в прохладу магазина и сразу оживилась. Все, кто стоял в очереди, заулыбались и разговорились.
– Ишь, жара какая сегодня, – говорит тётя Глаша.
– Завтра по ягоды надо идтить, – отвечает баба Катя, – назреют.
Тут меня замечает дядя Куприян (мы называли его дядя Купа).
– Галчонок, и ты здесь? Чай, зажарилась? Пекло-то какое!
– Я за мармеладом пришла, – отвечаю я и улыбаюсь.
Дядя Купа улыбается в ответ:
– Приходите с девчонками ко мне мёд пить, чай, мёд-то получше мармеладу.
– Придём, – обещаю я.
Меня пропускают вперёд, как самую маленькую и, видимо, самую пострадавшую из-за жары. Я подхожу к прилавку.
Продавщица тётя Люся в белом колпаке и фартуке тоже улыбается:
– Ну что тебе, Галка?
Я оглядываю полки и вижу, что мармелад завезли мой любимый – абрикосовый! Я так обрадовалась и говорю:
– Мне, пожалуйста, триста грамм мармерада!
– Чего-чего? – переспрашивает продавщица.
«Так, – думаю, – что-то я не то сказала…»
И говорю громче:
– Мне, пожалуйста, тлиста гламм малмелада!
Тётя Люся смотрит на меня задумчиво и отвечает:
– Мармеладу тебе, что ли?
– Да, – смущённо бубню я. – Спасибо большое!
Тётя Люся открывает коробку, подбирает совком большой кусок оранжевого мармелада, кладёт на доску, затем острым ножом отрезает «на глаз» столько, сколько я попросила, и кладёт на одну чашу весов, а на другую подбирает гири. Они железные, разных размеров. Очень хочется в них поиграть, но я стесняюсь попросить взять гири домой.
– Пожалуйста, – вручает мне пакет с мармеладом тётя Люся. – Вот твои тлиста гламм, – и смеётся.
Купив мармелад и рассмешив всю очередь, я, довольная, отправилась домой.