– А как он тебе пишет? Хорошо знает русский?
– Гугл переводчик. Я замечаю некоторые ошибки. Пишет «Я понимаю, что ты женат, но я все равно хочу, чтобы ты общался со мной.»– Путает мужской и женский род. И высказывания гугл переводит интересно: про умершую 4 года назад жену упоминает в настоящем времени. Я отвечаю, что замужем, но он пишет мне такие комплименты и просит продолжать с ним переписываться. Он боится потерять мое общение, даже понимая, что не отвечу взаимностью.
Коллега предупредила Ларису быть аккуратной и не верить тому, что пишет иностранец, но она окунулась в общение с незнакомцем. Он писал ей нежные слова, которые она никогда не слышала от мужчин.
« Любимая, почему ты такая красивая, милая, моя любовь…»– это его слова.
« Любишь ты меня или ненавидишь? Если ненавидишь, я- в твоей голове, если любишь, я – в твоем сердце.»
« Откуда ты берешь такие красивые фразы?»– интересовалась женщина.
«Из сердца.»– отвечал американец по имени Остин.
Ларисе сделал замечание начальник, что она слишком увлечена телефоном и забыла про работу.
Еле доработав до конца рабочего дня, женщина побежала домой. За ней приехал на машине муж и был молчалив. Лариса забыла о том, что они в ссоре и, улыбаясь, рассказала о новом знакомстве по телефону. Муж нехотя выслушал возбужденную жену и посоветовал меньше верить в новые знакомства.
Но на следующий день утром Остин позвонил ей по видео звонку.
Лариса в свои годы имела не очень хорошее зрение, но очки одевать не стала. Она увидела его лицо мутно, картинка была расплывчатая, но лицо его очень близко и голос на английском, с иностранным акцентом, ошибки быть не может. Американец, ни слова по-русски. Она некоторые слова понимает. «Как ты прекрасна, я люблю тебя, поцелуй меня.» Конечно, Лариса смущалась и связь оборвалась очень быстро. Он написал, что был на пробежке и ему пора в лагерь. Что он будет звонить, как только сможет.
« Боже мой, я влюбляюсь.– думала женщина. – А ведь мужа я бросать передумала. Он словно что-то почувствовал, вчера накинулся, как голодный зверь. И целовал, целовал, конечно, красивых слов он говорить не научился. Но его действия доказывали, что он любит меня и ревнует. Боится потерять.»
Женщина честно призналась, что разводиться не собирается. Остин написал, что все понимает, и не требует от нее этого. Он переедет в Россию и будет жить недалеко от нее. И надеяться…