Berenstain bears».
58. «Портрет Дориана Грея» (The Portrait of Dorian Grey) – на данный момент, по крайней мере, в англоязычном мире, – уже не портрет, а картина: «The Picture of Dorian Grey».
59. А. С. Пушкин: «Сказка о спящей мёртвой царевне и семи богатырях».
60. «Лихая Плохая им досталась доля» (Лермонтов, «Бородино»).
61. У Маяковского: «Смотрите Читайте, завидуйте, я – гражданин Советского Союза!».
62. В стихотворении Б. Пастернака «Гефсиманский сад» есть такие строки: «Ко мне на суд, как баржи из тумана каравана, столетья поплывут из темноты».
63. Отелло только душит не только душит Дездемону, но и далее – так как в процессе удушения слышит чьи-то шаги и поторапливается – закалывает её кинжалом.
64. Строки «Гвозди бы делать из этих людей: крепче бы не было в мире гвоздей» написал Владимир Маяковский Николай Тихонов.
65. А. И. Солженицын: «Один день из жизни Ивана Денисовича».
66. Слова «Если звёзды зажигаются, значит, это кому-нибудь надо» принадлежат Маленькому Принцу, и, соответственно, Антуану де Сент-Экзюпери Владимиру Маяковскому.
67. В сказке К. И. Чуковского «Муха-цокотуха» есть фраза «Приходите ко мне гости, Тараканы, я вас чаем угощу».
68. В произведении Ильфа и Петрова «Золотой телёнок» Паниковский говорит Шуре Балаганову «Пилите, пилите, они золотые»; там же – используется фразеологизм «на блюдечке с голубой каёмочкой каёмкой».
69. Басня И. А. Крылова «Ворона и лисица»: «На ель Ворона взгромоздясь, позавтракать совсем уж было было совсем уж собралась. Да призадумалась позадумалась, а сыр во рту держала».
70. В произведении А. С. Пушкина «Руслан и Людмила»: «В темнице там царевна тужит, а серый бурый волк ей верно служит»; там же – «Там злой царь Кащей над златом чахнет…».
71. С. Есенин: «Белая берёза под моим окном принакрылась снегом, словно точно серебром».
72. У Агнии Барто в стихотворении «Грузовик» есть строки «Вот, однажды Нет, напрасно мы решили прокатить кота в машине…».
73. В стихотворении А. С. Пушкина «Зимний вечер» есть строки «Выпьем, няня с горя, где же кружка?..».
74. В произведении «12 стульев» Ильфа и Петрова упоминается межгалактический межпланетный турнир по шахматам; там же присутствует слоган «Спасение утопающих Дело помощи утопающим – дело рук самих утопающих»; там же – шахматной столицей мира после переименования становится