control junction box
отсек для подключения кабелей связи и управления [СУ]
control pod
подводный манифольд управления
противовыбросовым оборудованием
control power
питание цепей управления [СУ]
control power transformer
трансформатор цепей управления [СУ]
control switch
переключатель цепи управления [СУ]
control valve
регулировочный вентиль (испытательного стенда)
control voltage
напряжение цепей управления [СУ]
controlled volume pump
установка дозировочная электронасосная (УДЭ)
controller i/o terminals
контакты соединителей контроллера [СУ]
controller test box
устройство для проверки контроллера [СУ]
converted common mode current
преобразованный общий несимметричный ток
converter cubicle
корпус преобразователя [СУ]
converter section
преобразователь частоты (ПЧ) [СУ]
conveyance method
метод спуска (УЭЦН в скважину);
метод монтажа (УЭЦН в скважине)
coolant
охлаждающая жидкость
cooling fluid
охлаждающая жидкость
cooling liquid
охлаждающая жидкость
coordinate conversion unit
блок преобразования координат (БПК) [СУ]
copper and iron losses in the rotor
потери в меди и железе ротора [ПЭД]
copper sleeve
гильза кабельная медная [СК]
core deflection
эксцентриситет (радиальное смещение оси ротора
относительно оси статора) [ЭВН]
corrosion allowance
коррозионный припуск
corrosion- and abrasion-resistant pump
насос износо-коррозионностойкого исполнения
corrosion coating
коррозионностойкое покрытие
corrosion inhibitor
ингибитор коррозии
corrosion inhibitors resistance
стойкость к воздействию ингибиторов коррозии
corrosion prevention actions
антикоррозионные мероприятия
corrosion resistance rating
класс коррозионной стойкости
corrosion resistant alloy (CRA)
коррозионностойкий сплав
corrosion resistant coating
коррозионностойкое покрытие
corrosion-resistant alloy (CRA)
коррозионностойкий сплав
corrosive application
1. скважина с повышенной коррозионной агрессивностью
пластовой жидкости
2. высококоррозионная среда
corrosive environment
1. агрессивная среда; коррозионная среда
2. скважина с повышенной коррозионной агрессивностью
пластовой жидкости
corrosive gas
агрессивный газ
corrosive organisms
коррозионно-опасная микрофлора
corrosive water
агрессивная вода
counterclockwise (CCW)
левое (направление вращения вала ЭЦН против
часовой стрелки)
coupling
муфта [ЭЦН]
coupling body
корпус муфты
coupling guard
защитное устройство муфты; ограждение муфты [ЦН]