В селекции развились две линии: Рабочая линия и шоу-линия. Заводчики, занимающиеся разведением служебных собак, ценят независимое мышление, высокую бдительность и хорошие пастушьи качества. Характер для них важнее, чем внешность. В выставочной линии заводчики предпочитают более спокойных собак, которые больше подходят в качестве семейных собак. Кроме того, селекционеры пытаются вывести новые цветовые сорта. Спросите заводчика, какие критерии он использует для разведения, потому что держать пастушью собаку, которая не используется для работы, не очень целесообразно.
В Германии действуют стандарты Американского клуба австралийских овчарок (ASCA) и FCI, но они отличаются незначительно.
Австралийские овчарки хорошо сложены, немного длиннее, чем высокие, среднего размера и кости. Высота в холке у самцов должна составлять от 51 до 58 см. Суки могут быть немного меньше – от 46 до 53 см.
Голова и шея должны быть в хорошей пропорции к телу. Мускулистые верхняя часть рук и плеч, а также передние ноги с короткими, толстыми и сильными, но гибкими, перпендикулярными к земле пястями являются обязательными характеристиками на выставках. Все лапы имеют овальную форму с плотно прилегающими, хорошо изогнутыми пальцами и толстыми эластичными подушечками. Важна гибкая походка с гармоничными, покрывающими землю движениями.
Хвост у этой породы может иметь другую форму. В дополнение к длинному хвосту допускается также щетинистый хвост, длина которого не должна превышать 10 см. Естественно укороченный хвост также разрешен в Германии, но его обрезание запрещено.
Морда слегка сужается к закругленному кончику носа и имеет умеренно выраженный, но отчетливый упор.
Миндалевидные, выразительные глаза карие, голубые, янтарные или имеют сочетание этих цветов, также пятнистые или мраморные. У собак окраса блюмерль и у черных собак глаза имеют черную окантовку. Редмерл и собаки с рыжей шерстью имеют ободки глаз цвета кожи.
Высоко посаженные уши имеют треугольную форму и слегка закругленные кончики. В состоянии полной боевой готовности уши опускаются вперед на расстояние от четверти до половины от основания. У австралийцев не должно быть ни стоячих, ни поникших ушей.