Перед рассветом принц обошел озеро, касаясь огненными лепестками кромки инея. Как только контур озера был очерчен, взошло солнце, и холодная искрящаяся поверхность превратилась в огненную воду, пышущую жаром даже на расстоянии.
Отпрянув, принц задумался о преодолении второй преграды – ему нужно было разгадать загаданную колдуньей загадку. Все, к чему Лайт стремился до того, как услышал историю о Флер, было связано с приумножением королевской казны. Но стяжательство осталось в прошлом. Ни капли не сомневаясь, Лайт приказал бросить в озеро копившиеся не одно столетие сокровища: золотые статуи, серебряные чаши, монеты и драгоценные украшения. Огонь плавил металл, меняя его форму, а холод золота, веками лежавшего в королевской казне, постепенно охлаждал жар, и наконец огонь потух, горячий пар рассеялся и над озером образовался золотой мост с серебряными перилами.
Горбатый мост начинался у берега, а вторым своим концом упирался в мраморную стену, над которой возвышался голубой купол. Не зная, что делать дальше, принц прикоснулся к мрамору красным цветком папоротника, который все еще сжимал в руках, словно прося его о помощи. От этого прикосновения стены и купол медленно растворились в воздухе, как бесплотные миражи, и Лайт оказался в великолепном саду.
Флер на какой-то миг успела увидеть прекрасного юношу, идущего прямо к ней, и тут же упала замертво, пораженная ярким потоком света.
Целый день и всю ночь Лайт держал Флер на руках, умоляя открыть глаза и очнуться. Но принцесса заснула навеки. Король и королева безутешно рыдали над дочерью.
Вспомнив, что говорила колдунья о третьем испытании, Лайт решил осмотреть окрестности дворца, чтобы понять, в каких условиях воспитывалась Флер и что ее окружало. Принц долго бродил по саду, удивляясь необычайной красоте места, в котором девушка жила с рождения. Вдыхая ароматы разнообразных трав и цветов, Лайт, к своему удивлению, обнаружил, что здесь не было ни одного розового куста. Розы, растущие в садах дворцов всего мира, скорее всего, не выжили бы при искусственном свете. Тогда принц велел каждому жителю королевства принести на остров букет роз и установить их вдоль тропинки в красивых вазах. Собрав оставшиеся бутоны, он соорудил ложе из розовых лепестков и переложил на него Флер. Встав на колени перед спящей принцессой, Лайт поцеловал ее: