Хм, а вот интересно, откуда в моём мире об этом знают? Не может же это оказаться обычным совпадением? Выходит, кто-то уже путешествовал между мирами?
Ладно, кто там у нас дальше?
Дриады.
Нимфы, покровительницы деревьев. Иногда именовались по названиям деревьев. Они единственные их нимф, которые смертны. Считалось…
Стук в дверь отвлёк меня от изучения книги.
– Да-да?
– Доброй ночи, – сказал Жак, отворив дверь и входя в комнату.
– О, уже ночь? – я глянула в окно.
И правда. Невероятно просто, насколько глубоко я погрузилась в чтение, что не заметила, как стемнело.
– Может, вам принести чаю? – спросил Жак, усмехаясь.
– Нет, благодарю вас, – я смутилась. – Я, наверное, лягу спать.
– Не забудьте выпить настойку, – напомнил дворецкий и, кивнув, покинул комнату, прикрывая за собой дверь.
Да уж, сегодняшний день оказался невероятно долгим и богатым на события.
– Ну что, – негромко проговорила я, – с днём рождения меня! – и, не снимая халата, опустилась на подушку.
Утро для меня началось поздно и достаточно шумно.
– Я спрашиваю, что она здесь делает?! – раздался крик.
Одно радует, что дверь оставалась пока закрытой, а визг доносился сквозь эту преграду.
Да уж, тому, кто находится рядом с этой полоумной, не позавидуешь. Это ж каким талантом барышня обладает! Ей вместо сигнализации работать стоит попробовать.
– Прекрати истерику, Леона, – донёсся до моего слуха приглушенный голос Стивена. – Я тебе ещё вчера всё объяснил, так что не стоит начинать скандал.
– Скандал?! – возмутилась «Сирена». – Ты мне не говорил, что эта нищенка останется здесь жить!
А вот на нищенку я и обидеться могу. Я, между прочим, достаточно зарабатываю… вернее, зарабатывала, пока сюда не попала, чтобы прокормить себя и ни в чём не нуждаться. Я талантливый маркетолог. И то, что по воле судьбы оказалась здесь, пусть и без средств к существованию, никому не даёт права оскорблять меня и унижать.
– Леона, прекрати немедленно! – рыкнул на свою пассию Стивен.
– И не подумаю! Пусть немедленно убирается отсюда! – визгливым голосом проорала «Сирена».
– Она никуда отсюда не уйдёт.
– Ах, так?! Тогда я сама вышвырну эту дрянь за шкирку!
Да что ж такое-то?! Почему я должна слушать эту ненормальную?! Да и с какой стати она меня дрянью назвала?!
Злость на эту женщину вспыхнула так стремительно, что я даже зажмурилась и кулачки сжала, чтобы не броситься с ней в драку. В голове осталось только одно желание: чтобы в моих руках сейчас оказалась шея этой «Сирены», а не ни в чём не повинная простыня.