– Хватит шуток. Хочешь сотрудничать, признавайся. За тобой кто-то стоит? Кто подослал тебя? Говори! – произнес Маклейн, крепко сдавив галстук, ставший удавкой, и подкрепил слова тычком "спрингфилда". – Отстрелю, не поморщусь. Говори давай, если дороги яйца.
– Эй, эй! Убери ствол! Никто не стоит! Никто не подсылал, я… черт, приятель, серьезно, не надо этого вот. Я просто парень, который хочет заработать! Такой же, как ты! – запричитал Билли Кейп, вжимаясь спиной в стену.
Руки он держал перед собой, совсем не собираясь лишаться достоинства. А Брайан стоял рядом, готовый при случае прикрыть Маклейна.
– Ты работаешь на Колби?! Или на кого-то еще? Кто за тобой стоит?! Признавайся!
– Богом клянусь, я работаю на себя! Только на себя! Больше никого нет, старина. Брось пушку, пожалуйста! Хочешь, я уйду, ты больше никогда меня не увидишь. Хочешь? Серьезно. Отпусти пушку, прошу. Я один… я, я… один, серьезно.
Маклейн расслабился. Оставив Кейпа в покое, он вернул "спрингфилд" на место и кивнул Брайану.
– Мы в деле, – сказал Маклейн, развернувшись спиной к Кейпу. – Подгонишь машину в два, как договаривались. А теперь уходи.
Кейп кивнул и поспешил скрыться за дверью.
– Эй! И штаны сменить не забудь. Понял? – бросил тому вдогонку Брайан.
Билли Кейп не обманул. В начале третьего ночи у мотеля припарковался серый "Шевроле Сильверадо". Выглядел пикап совершенно убитым, но мотор звучал обнадеживающе. Кейп, навалившись на руль, махнул им, мол, скорей забирайтесь. Торгаши переглянулись – Брайан пожал плечами, Маклейн изобразил суровый взгляд – и двинулись к нему.
Они расселись. Брайан сел первым, объемную сумку поставил себе на колени. Маклейн занял место с краю и хлопнул дверью со словами "поехали". Кейп только этого и ждал, так что уже в следующий миг "шеви" выруливал на основную дорогу, оставляя мотель вместе с Мэйдей позади.
"Она смышленая девчонка, справится", – думал Маклейн, трогая бороду. Опасность Мэйдей не угрожала. Все, что от нее требуется, погасить свет и притвориться спящей. И не отвечать, если кому вздумается стучать в дверь. Это не первая вылазка, когда Уэйн с Брайаном уходили в ночь, оставляя ее одну. Когда все закончится, они вместе с награбленным сядут в холеный "Линкольн" и покинут Холбрук.
– Хозяин "шеви" проспит до самого закрытия. Каждую пятницу и субботу он накачивается местной брагой, потом спит на барной стойке или где упадет, пока его не выволокут на улицу. Я подсыпал ему немного порошка для крепкого сна, так что никто не заметит разницы.