– Ой-ой! Дакс, это продвинутая алькерианская технология. Её опасно использовать!
– Алькерианская? Значит, охранники не врали, – ответила она. – Когда Чума разгромила Алькерию, они взяли в плен учёных, чтобы те создавали оружие. Вещица должна быть что надо! Как её включить?
– Ты же не подумала о том, о чём я подумал, что ты подумаешь?
– Вероятно, подумала, – кивнула она.
– Забудь!
– Две минуты! – крикнул Крайвен.
– Дальнезор! – сердилась Дакс. – Времени мало, где её включить?
– Просто потряси её, – проворчал он.
Звучало до глупости легко. Дакс сделала, что было нужно, и пластинка стала разворачиваться в её руках, подобно хитрому оригами, сложившись в куб с панелью управления и смотровым стеклом сбоку. Внутри куба парила туманная красная планета и рядом информационная справка об атмосфере, населении и растительном покрове.
– Что это? – удивилась Дакс, внимательно разглядывая вещь.
– В этой штуке информация про все известные планеты вселенной, – объяснил Дальнезор.
При рассмотрении красная планета оказалась одним огромным вулканом, что не годилось для плана. Если Дальнезор прав, аппарат выдаст другой вариант, нужно лишь понажимать клавиши со стрелками на панели. Красную планету сменила жёлтая, покрытая пустынями. Она очень близко к своему Солнцу. Следующая планета слишком близко к столичному миру Чумы. Другая изрыта кратерами и без атмосферы. Ещё одну пожирала чёрная дыра.
– Одна минута! – проорал Крайвен.
За стеклом вдруг появилась голубая планетка с зелёными континентами и обширными океанами. Информации про неё почти не было: её примитивное население ещё даже не изобрело межзвёздных путешествий. Зато находилась планета в галактике Млечный Путь, куда Чума вряд ли сумеет дотянуться. Идеальный вариант.
– Как ввести координаты?
– Через клавиатуру на панели. Но, Дакс, эта технология слишком сложная, чтобы проверять её на себе! Что, если нас закинет внутрь солнца или на поверхность смертельно холодной планеты? Дакс? Ты ведь слушаешь? Конечно, зачем меня слушать!
Дакс уже набрала координаты. На экране появилась надпись: «Цель зафиксирована: Земля», а под ней синяя кнопка «Открыть тоннель». Дакс потянулась к ней, но Дальнезор её одёрнул:
– Подожди-ка! Нужно ввести координаты, иначе нас закинет неизвестно куда.
– Время вышло, синекожая! – проорал Крайвен. – Что скажешь?