– Спасибо, милая, – снова произнес мужчина, опустошая бутылку с водой. – Вы спасли меня в этот жаркий день.
– О, Господи, Мэган, посмотри на это! – послышался женский звонкий голос, затем хоровой смех. Эби оглянулась и заметила остановившийся на дороге красный кабриолет. В нем сидели две девушки и двое парней. Вероятное это были ученики старшей школы, из которой к Эбигейл приходила миссис Пайк. Если бы не диагноз, Эби сейчас училась бы с ними в одном потоке и, возможно, ходила бы на одни занятия.
– Какой ужас, – смеялась Мэган. – А какой отвратительный запах! Я не могу понять, это от того бедолаги так воняет, или от нее?
Эти девушки были похожи на кукол Барби, которых у Эбигейл никогда не было. В ту минуту девушка заметила, как сильно отличается от них, от обычных учеников и учениц старшей школы, ведущих образ жизни, который Эбигейл видела в кино и на музыкальных клипах. Девушка пристально рассматривала Мэган. Она выглядела как модель из журнала, но ее взгляд был враждебным и наглым. Это был взгляд человека, который считает себя выше других.
– На что уставилась? – спросила она, но не услышала ответа на свой вопрос. Эби просто стояла и молчала. Эта была ее первая стычка со сверстниками, и она не имела ни малейшего представления, что говорить и как себя вести.
– Ты немая?
– Мэган, отстань от нее, поехали в Торчерд, в кинотеатр опоздаем! – сказал блондин в бейсболке.
– Все в порядке! – смеялась она. – Так, подожди, кажется, я тебя знаю. Ты же та ненормальная, Форд. Точно, – сказала Мэган, и было видно, как в ее груди закипала ярость. Но почему? Неужели потому что Эбигейл молчала?
– Ну, хватит! – тут из кабриолета вышел один из парней. – Мэган, прекрати. Сядь в машину.
– Алекс! Ты что? Не мешай мне развлекаться.
– Ты уже достаточно развлеклась.
– Я только начала!
– Какое тебе дело до нее? Заняться нечем?
– А почему ты ее защищаешь?
– Мэган, прошу, сядь в машину.
– Вы собрались выяснять отношения на дороге? – крикнул блондин. – Друг, мы реально опаздываем!
Все это время Эбигейл стояла в стороне и наблюдала за происходящим. Ее очень удивило, что незнакомый ей парень вступился за нее. Если бы не он, неизвестно, чем бы могла закончиться стычка с Мэган.
– Я не поеду. Надоело все! Поезжайте без меня!
– Ты с ума сошел? – крикнула Мэган, а Алекс начал отходить от автомобиля. – Сядь, милый, поехали.