Со двора раздался автомобильный гудок. Роланд посмотрел на брата в недоумении.
– Доминик, – пожал плечами Артур. – Может, он не причем?
Роланд устремился к дверям, Артур поспешил следом, ощущая, как за худой спиной брата разбухает тяжелым плащом гнев.
Подойдя к автомобилю, Роланд резко дернул водительскую дверь.
– Выходи.
Доминик потянулся и лениво выставил на землю ногу, нехотя вышел, закрыл дверь и привалился к машине.
– Где меч? – голос Цоллерна-старшего звучал слишком спокойно, а то, что клокотало у него внутри, казалось, с трудом умещается в этой тщедушной телесной оболочке.
– Я его спрятал. Пока ты дрочишь на него, может произойти кое-что пострашнее ночной потасовки, не думал?
– Где меч? Ты украл его и передал Пеллерэнам!
– Меч в Городе, – спокойно ответил мальчишка, глядя Роланду прямо в глаза. – Ты сам понимаешь, это самое надежное место для него сейчас.
– Ты был в Городе? – ярость и любопытство становятся сообщающимися сосудами.
– Ночью.
– Часто там бываешь?
– В крайних случаях. Опасно идти туда не по делу.
– Опасно для кого?
– Бессмысленный риск…
– Ты отнес его тому, кто управляет им?
– Да.
– Значит, он тоже охотился за мечом, ты для него это сделал?
– Нет. У него игрушки покруче какой-то старой железки. Меч просто приманка.
– Для Мерля?
– Или для тебя?
– Ты можешь провести туда?
– Если меня попросят.
– Хорошо… я прошу провести меня в Город.
Доминик расхохотался, хлопнув себя по коленям и крутанувшись на месте.
– Если попросит он! Тебя туда звали? Кого не зовут, тот не войдет.
– Думаю, скоро у меня будет приглашение.
– Вот тогда и приходите со своими просьбами, мсье Роланд. Нам вообще-то ехать пора, киска, – кинул он Артуру.
– Сегодня я один поеду, – тихо ответил тот. – Отдохни.
_______
– А вы сами видели мсье Бертлена, Софи? – задав этот вопрос, Роланд вцепился взглядом в лицо девушки, не давая ей ни единого шанса соврать.
– Нет, я только говорила с ним по телефону. Мсье Бертлен постоянно путешествует, переезжает с места на место, видимо, это связано с его работой, – ответила девушка.
Через знакомого в городском управлении Роланд узнал, кто владелец и кто оплачивает счета заброшенного дома и заявившись в нужный банк, нашел сотрудницу, которая вела дела Андре Бертлена. Объяснив свой интерес манией библиофила, и аккуратно высыпав на девушку несколько комплиментов, он уже чувствовал, что недоверие сошло на нет. Сыграть увлеченность и страстность Роланду было легко, он, забавно горячась, рассказывал о старинных книгах, о том, что разыскивает сборник заклинаний, который поможет ему в некоторых делах.