– Хм… – я поглаживала пирсинг на губе, изучая её. – Ты права. Это будет проблемой.
Она тяжело вздохнула.
– Видишь, я же говорила тебе, что я…
– Артур не сможет держать свои руки подальше от тебя. Ты даже до пляжа не дойдёшь, когда он увидит тебя в этом. Это же будет просто отдых в номере, двадцать четыре на семь. Зачем он вообще побеспокоился обо всех этих модных отпускных штучках? Он мог бы забронировать номер в «Мотеле шесть».
Она закатила глаза и фыркнула, но её лицо немного посветлело.
– Ты меня бесишь.
Я наблюдала, как она повернулась, чтобы посмотреть в зеркало в полный рост, крутясь и оценивая, как эластичная ткань сидит на её груди. Через мгновение она нахмурилась.
– Подожди, – сказала она, – пляж?
– Или бассейн, или джакузи, или что угодно, – сказала я спокойно.
Затем хмыкнула и продолжила:
– А если такого не будет, ты можешь просто надеть его в ванной отеля. Чтобы Артур знал, что, если он хочет увидеть всё это в следующий раз, то должен организовать пляж.
– Ты уверена, что следующий раз будет? – пробормотала она. – Мне кажется, мы там поссоримся миллион раз, и вообще…
Я передала ей чёрное бикини для примерки.
– О чём это ты?
Хотя она колебалась, она не стала делать вид, что не понимает, на что я намекала.
– Я не знаю, готова ли быть вдали от Леоны.
Наконец-то! Я вздохнула и села на край её кровати.
Конечно, речь шла о Леоне – дочери Эшли и лучшей подруге моей дочери, Блэр.
Они обе были «огоньками», этакими зажигалками, но Леона была гораздо талантливее в обведении людей вокруг своих маленьких липких пальчиков, чем Блэр.
Леона была очаровательна и, казалось, растапливала сердца, просто моргая большими добрыми глазами.
Блэр, с другой стороны, чаще попадала в неприятности из-за того, что была одной из тех девочек, которых «слишком много».
Она была слишком громкой, слишком откровенной, слишком драматичной, слишком бессовестной.
Возможно, я никогда не выиграю конкурс «Мама года», но, если бы моя дочь осталась «слишком» отвязной девчонкой, я бы считала своё воспитание очень успешным.
Но, конечно, это будет, когда она немного подрастёт.
Сейчас же Блэр не могла обойтись без нескончаемых разговоров со мной, а я не могла прожить и дня без того, чтобы не заявить, что собираюсь продать её в зоопарк.
Не то чтобы я когда-либо говорила это Блэр, нет, конечно. Только Эшли.