– Почему, Кэт? – повторил он. – Ты никогда не предлагала провести с ней дополнительный день. Что изменилось?
– …
– Ты с кем-то встречаешься?
Мой рот открылся.
– Прости?
– Ты с кем-то встречаешься.
– Я не…
– Нет? Потому что я не могу придумать другой причины, почему ты предлагаешь мне остаться на ночь, когда ты никогда раньше не позволяла мне даже лишней минуты побыть с дочерью. Она уже познакомилась с тем, с кем ты распутничаешь?
– Пошёл ты!
Слова вырвались из моего рта; я почти выплюнула их. И только когда они вырвались наружу, я пожалела, что не выплюнула рвоту.
– Прости? – сказал Давид через мгновение.
Сухость во рту была почти болезненной; я сглотнула, надеясь, что это поможет, но язык и горло были словно наждачной бумагой.
Это было отвратительно, правда. Мне потребовались годы, чёртовы годы, чтобы собраться с силами и уйти от него, а потом ещё дольше, чтобы найти в себе силы противостоять ему. И за один разговор вся эта хрупкая сила начала давать трещины.
«Я не тот человек, который позволит ему причинить мне боль», – сказала я себе. Это было немного ложью, но мне удалось сделать неглубокий вдох, и я смогла снова заговорить.
– Во-первых, это не твоё дело, – сказала я, мой голос дрожал. – Во-вторых, нет. Я ни с кем не встречаюсь. Я предлагаю дополнительный день, потому что Блэр хочет пойти на концерт Тейлор Свифт, а я…
Мне не нужно было заканчивать предложение.
– Тебе нужны деньги, – сказал он. Сладкий восторг скрывался за словами.
– Я подумала, что это будет хорошим подарком на Рождество, – пробормотала я. – Она хочет пойти с Леоной.
– Хм, – сказал он, а затем замолчал. Наконец, я не смогла больше терпеть.
– Ты поможешь мне или нет, Давид? – спросила я.
– Помогу, – ответил он.
Я закрыла глаза.
– Спасибо…
– Но не за один лишний день.
Последовал абсолютный ступор.
– Чего ты хочешь?
– Две недели.
– Пошёл ты!
Он засмеялся.
– Язык, Кэт.
– Ты не заберёшь её на две недели.
Он издал звук, похожий на звон новогодних колокольчиков.
– Билеты на Тейлор Свифт не дешёвые, ты знаешь. Я не прошу чего-то невероятного.
– Этого не будет, – сказала я.
– Правда? Ты собираешься помешать дочери увидеть своего кумира, потому что слишком эгоистична, чтобы позволить мне взять её на пару недель?
– Даже не думай, – прошипела я в ответ, – я достану билеты другим способом.